电影信息
英文原名：The Dark Knight
内地译名：蝙蝠侠：黑暗骑士
其它译名：蝙蝠侠：黑夜之神（香港）/ 黑暗骑士（台湾）
上映日期：2008-07-18（美国）
简介：蝙蝠侠继续和邪恶势力的斗争。在警官詹姆斯•戈登和检查官哈维•登特的帮助下。但很快，他们发现又陷入一个新兴犯罪组织的圈套，迫害来自罪恶的支配者小丑，他把哥谭市推向无政府状态，并且迫使蝙蝠侠不得不在治安警员和英雄的角色中穿越。
主演：克里斯蒂安·贝尔 饰 蝙蝠侠 / 布鲁斯·韦恩
希斯·莱杰 饰 小丑
艾伦·艾克哈特 饰 双面人：哈维·登特
迈克尔·凯恩 饰 管家：艾尔弗雷德
加里·奥德曼 饰 探长：詹姆斯·戈登
摩根·弗里曼 饰 技术：卢修斯·福克斯
玛吉·吉伦哈尔 饰 瑞秋
希里安·墨菲 饰 稻草人
导演：克里斯托弗·诺兰
光盘信息
UHD光盘无分区限定、适用于任何播放环境
BD光盘为“全区碟”、适用于任何播放环境
美国华纳家庭录影公司 提供节目
中国数字文化集团有限公司、中国录音录像出版总社 出版
地球娱乐（北京天乐浩世科技文化有限公司） 总经销
ISBN 695-4-8361-3158-9
新进像进字（2015）677 号
国权像字 02-2015-0637 号
光盘配置：BD100×1＋BD25×1
光盘容量：Disc1：68.8G（4K UHD正片碟）
Disc2：19.4G（BD花絮碟）
正片信息
正片片长：2:32:12
编码格式：HEVC H.265 / 3840×2160p / 24p / HDR10
画面比例：2.40:1 / 1.78:1（部分IMAX特别段落）
音轨
〔UHD正片碟〕
原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 5.1）
英语描述（Dolby Digital 2.0 / 适用于视力障碍人士）
中文音轨：无
其它音轨：法、德、意大利、西班牙、捷克、匈牙利、波兰、俄
* 共11条音轨；内含1条“隐藏”的日语音轨，需搭配日文区播放环境使用
〔BD花絮碟〕
原声音轨：英语（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）
字幕
〔UHD正片碟〕
原文字幕：英文［适用于听力障碍人士］
中文字幕：繁体中文（台湾国语风格）
繁体中文（香港粤语风格）
其它字幕：法（正片、说明）、德（正片、说明）、意大利（正片、说明）、西班牙（正片、说明）、荷兰、韩、阿拉伯、克罗地亚、捷克（正片、说明）、丹麦、芬兰、希腊、匈牙利（正片、说明）、挪威、波兰（正片、说明）、葡萄牙、罗马尼亚、俄（正片、说明）、瑞典
* 共32条字幕；内含2条“隐藏”的日文字幕，需搭配日文区播放环境使用
〔BD花絮碟〕
原文字幕：英文［适用于听力障碍人士］
中文字幕：繁体中文（通用风格）
其它字幕：法、德、意大利、西班牙1、荷兰、韩、葡萄牙1、阿拉伯、保加利亚、克罗地亚、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、希腊、希伯来、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、挪威、波兰、葡萄牙2、罗马尼亚、俄、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典、泰、土耳其
* 共32条字幕；内含1条“隐藏”的日文字幕，需搭配日文区播放环境使用
幕后花絮
〔BD花絮碟〕
Behind The Story
故事背后
Batman Tech
蝙蝠侠的高科技武器（45:59）
* 官方介绍：难以置信的配件和工具
Batman Unmasked: The Psycholygy of the Dark Knight
解构蝙蝠侠：黑暗骑士的心理学（46:02）
* 官方介绍：通过真实世界的心理治疗法探究布鲁斯•韦恩和蝙蝠侠的心理世界
Extras
其它花絮
Gotham Tonight
哥谭夜报
* 官方介绍：哥谭市第一新闻节目6个短片
Play All
全部播放（46:41）
Episode 1: Election Night
第1部：选举之夜（08:00）
Episode 2: Billionaire Without a Cause
第2部：无所事事的亿万富翁（09:42）
Episode 3: Escalation
第3部：升级（07:53）
Episode 4: Top Cop
第4部：顶级警察（06:15）
Episode 5: Cops and Mobsters
第5部：警察与匪徒（07:07）
Episode 6: Gotham's White Knight
第6部：哥谭的白骑士（07:42）
The Galleries
画廊
Joker Cards
小丑卡片（09:44）
Concept Art
概念创作图（07:44）
Poster Art
海报（01:36）
Production Stills
幕后照片（11:52）
Trailers and More
预告片和电视广告（无字幕）
Play All（08:48）
Trailer 1
Trailer 2
Trailer 3
TV Spot Anarchy
TV Spot Alter Ego
TV Spot Aggressive Expansion
TV Spot One Rule
TV Spot Spot Avenge
TV Spot Madness
花絮碟截图
花絮碟导航菜单－故事背后
其它花絮
预告片和电视广告（无字幕）
语言
导演：克里斯托弗·诺兰
蝙蝠侠的高科技武器（45:59）
解构蝙蝠侠：黑暗骑士的心理学（46:02）
哥谭夜报（哥谭市第一新闻节目6个短片｜46:41）
画廊－概念创作图
UHD导航菜单
* 由于技术限制，以下图片均为“屏摄图”，照片无法完全还原UHD给观众带来的HDR效果，故以下对比仅供参考，图片效果与实际目测有差距。
首页
分段选择
声音
字幕
正片对比（上：BD SDR；下：4K UHD HDR10）
第一组
高人评价：因为具备4K分辨率的优势，UHD版的画面明显清晰度更高；另外UHD的海水更蓝、BD则偏绿
第二组
高人评价：画面右上角的墙壁金属装饰，UHD的层次和细节更多。
第三组
高人评价：虽然UHD版的小丑脸更“白”，但就这组对比图而言，我认为BD的细节更丰富。
BDinfo
4K UHD正片碟
BD花絮碟
IMDb 技术规格
个人评价
大家爱听“郭德纲”的单口（评书）不？我很喜欢！为了听爱奇艺上的《坑王驾到》，我特意充了VIP会员。现在已经出到了第二季，每周播两期，每期说半个小时。老说书艺人不会上来就给书听，都是先用“闲白”开场、渐入正文。您看我这碟报写的像不像说书，尤其是这“三部曲”的碟报更像说书，起码我这开场的“闲白儿”就没少说废话~~~哈哈~~~
上回书我们说到地球娱乐发行的UHD双碟版《蝙蝠侠：侠影之谜》，我在上文中讲了关于胶片修复、真假4K、IMAX画幅比例、国版终极6BD套装、国版独立花絮碟与台版独立花絮碟的区别等等。因为这些论题都需要先阐述原因再得出结论，所以上回的“个人评价”特别长。通样的问题在今天碟报的第二部《黑暗骑士》也部分存在，但我不能再把论述过程赘述一遍，所以若本期中出现没有解释过程的结论，也许就是上期碟报中阐述过的。您最好是先阅下《侠影之迷》的UHD碟报，这样再读本篇能更顺畅一些。
我先要特别更正一下：上篇碟报中有处错误，我原来认为的“港台区”发行的三碟版（每部电影三碟、三部曲一共九碟）中的BD正片碟全是重新制作的结论是错误的。写上篇碟报时我还因为对比了独立花絮碟而沾沾自喜，认为躲开了“惯性思维”的陷阱，结果躲了初一没躲过十五，我还是在另一方面犯了低级错误。自我辨解一下，《蝙蝠侠·黑暗骑士》三部曲的测试工作我是分部完成的，并不是一并测完再写的，所以碟报《侠影之谜》时还没测到《黑暗骑士》，对台版《黑暗骑士》的BD正片碟并不了解，后来有碟友给我留言，我又亲自测了才发现，其实这次港台发行的UHD三碟版中的BD正片碟，只有《侠影之谜》是重做的，《黑暗骑士》和《黑暗骑士崛起》都是延用了以前的老版本BD。此错误在今日二次推送的《侠影之谜》碟报中已经更正，曾经给大家造成的误导，深表歉意。
与港台版不同，国版发行“诺兰”大神的“《蝙蝠侠》三部曲”时采用了“双碟装”和“单碟装”两种配置方案。其中：“地球娱乐”自家发行的是“双碟版”（每部电影双碟，三部一共六碟）；同时地球娱乐还为“高清中国”定制了独家“单碟装”（三张正片UHD）。个人认为无论哪一种都比港台三碟版更符合大陆国情。毕竟这么经典的影片，国行UHD发行的又相对较晚，相信忠爱本系统的碟友此前都已购买过BD版本了，可能您购买的是单碟版，也可能是“六碟套装”。如果您此前买了BD单碟，则本次选购UHD“双碟版”正好；如果您此前收过六碟套装，则“单碟版”最适合您。
三部曲的第二部《黑暗骑士》因某些原因，当年未在国内公映，所以该片没有公映普通话配音。有碟友说它曾在CCTV6播出过，央视给它配过音，可惜此次发行的UHD没能收录这条难得一见的中文音轨。字幕方面，UHD的繁体中文国语字幕和BD版是相同的（拍摄UHD、BD对比图时做了两者字幕的随机抽样对比），此次特别为香港同胞增加了繁体中文粤语字幕；可惜没给大陆用户制作简体中文字幕。画幅方面：从《黑暗骑士》开始，导演诺兰启用了IMAX胶片摄影机，用IMAX拍摄的片段在本碟内是以1.78:1的家用全画幅呈现的，因为IMAX段落更能体现出本碟的画面优势，所以上面做对比屏摄图时我选择的都是IMAX段落。但请众位不要误会，IMAX段落只占本影的一小部分，其余未用IMAX拍摄的影片画幅都是2.40:1的，也就是上下有黑边的。关于画面：在HDR的加持下，UHD呈现了更为明亮的画面。‘蝙蝠侠’绰号“黑暗骑士”，他是夜间行动的超级英雄，所以亮度和4K分辨率的提升可以带来更好的视觉享受。但是，在对比中我发现，个别桥段若追求细节，UHD版没能完胜BD版本。究其原因，我认为是HDR的画面在某些地方过于明亮了，以至于掩盖了细节。上面第三组对比截图最为明显，小丑脸上涂的油彩，反而BD版细节更为丰富。总体而言，本人仍然倾向于UHD版的画面表现、实际效果更胜一筹，毕竟电影是连续播放的，不是一桢一桢暂停着看的。原声音轨方面：UHD版较BD版没有质的提升，还都是5.1声道，只是从BD的Dolby TrueHD换成了DTS-HD MA格式。因同为“无损压缩”，所以理论上不存在优劣之分。
《黑暗骑士》的独立花絮碟，大陆版与台湾版共版。与《侠影之谜》一样，这张碟也同样曾经出现在“国版六碟套装”中。此碟收录了140分钟以上的幕后花絮，值得一看。比如：片方按照正规电视新闻的方式制作了六辑新闻节目，叫《哥谭夜报》，要知道“哥谭”（也译为“高谭”或“戈登”等）市只是蝙蝠侠世界观中的一座虚拟城市，这些新闻片可能是在影片中做为背景上的电视节目被引用过，但为了一个背景就认认真真的做了完整的仿真节目，不得不佩服老外的严谨态度，我们这些影迷也能通过“伪新闻”了解这座城市、以及城中居民是如何看待“生活在”他们周围的那些“公众人物”的……虽然原来的BD版正片碟中也有花絮，而且是通过‘焦点’（类似于《黑客帝国》DVD中的‘小白兔’玩法）方式承现的，加在一起也有64分钟，但我仍然强烈推荐这次双碟版中的BD花絮碟，因为两者的花絮内容并不雷同。
许多影迷认为《黑暗骑士》是诺兰版《蝙蝠侠》三部曲中最好的一部，也许这和片中的“小丑”有关，这位由已故青年演员“希斯·莱杰”演绎的反派角色绝对是本片的最大亮点，其风头完全超越了“克里斯蒂安·贝尔”饰演的主角“蝙蝠侠 / 布鲁斯·韦恩”。不过我本人还是更喜欢系列的终结篇——《黑暗骑士崛起》。如果不出意外，我将在后天为大家奉上《黑暗骑士崛起》的UHD双碟版碟报，希望您喜欢。
对了，咱说书得有头有尾 —— 欲知后事如何，且听下回分解，pia～
播放环境及器材
影碟机：OPPO UDP-203
影碟机：SONY BDP-S5500
投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科白素幕）
视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）
功 放：YAMAHA RX-V3081
音 箱：7.1.4
主 箱：万登庭2Ce
中 置：万登庭VCC-1
环 绕：何氏H9（落地箱）*4
天 空： SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100
屏 摄：小米-红米Pro手机（手动模式 白平衡:自动 / 感光度:400）
联系高人
本文首发日： 2018年10月11日
↓↓↓ 点击“阅读原文”，去“高清中国”官方微店直接购买
