韩国电视剧虽然已在全球形成一股无法抵挡的韩流，但为顾及质、量的双重需求，取材自漫画、小说的情况屡见不鲜。tvN电视台自2016年开始购买美剧版权进行翻拍，但始终难以脱离原作的影子，直至今年OCN推出的《火星生活》终于让众人眼睛为之一亮，完全跳脱原作，拍出真正属于韩国在地精神的一部精采电视剧。
推荐给：
- 喜欢旧瓶装新酒的人
- 喜欢科幻推理解谜的人
《火星生活》为韩国OCN于6月起播出的新戏，由《傲骨贤妻》李政孝导演执导、《打架吧鬼神》李大日作家合作打造。故事描述2018年以科学办案且冷静的刑警韩泰柱（郑敬淏饰），在追查连环杀人案时因意外而穿越到30年前的1988年；成为仁川市西部警察署重案组班长的他，与重案组系长姜东哲（朴诚雄饰）、及女巡警尹娜英（高我星饰）等人一同侦办各式各样的案件，并从这些案件中抽丝剥茧找出自己回到30年前的原因，以及与2018年连环杀人案的关连。
《火星生活》改编自2006年英国BBC电视台推出的同名影集《Life on Mars》，可能因先前翻拍美剧的多部戏包括《我家也有大明星》《犯罪心理》《金装律师》《情妇》等，虽然每每都因华丽卡司造成话题，但在收视率表现却差强人意，改编后的内容与原作也相去无几，让没有太令人惊喜主演群的《火星生活》，首集播出在首尔地区只拿下1.9%的有线收视率（相当无线电视率6%）。
虽然众人抱着不高的期待，但《火星生活》从首集开始就为观众拉出漂亮的序曲。韩泰柱的梦境中只有童年的自己，沿着荒凉的火车道没命地奔跑…废弃建筑物、残破的墙面有个犹如脸大的洞，他看到被杀死的长发女子躺在铁板上，白色的裙装、鲜红的指甲油，接着跳出一张始终让他不愿想起、染了鲜血的脸孔…这样恐怖的梦境，在接下来的每一集中就像某着「暗示」般不断重覆出现，除像梦魇深印韩泰柱脑中外，编剧也要让观众牢牢记住不忘，因为这可是横跨30年要破案的最重要关键啊！
延续过往韩剧处理刑侦推理题材的手法，《火星生活》首集登场的刑案，照例是无解，然后就是紧接着陆续登场的各类犯罪事件，各案件看似无关，其实却环环相扣、密不可分。值得一提的是，这出戏在功力深厚的韩国编剧笔下，已完全蜕变成长成全新的模样，即使将场景拉至久远的30年前，但只要是30岁以后的韩国民众都难忘1988年主办奥运的荣景盛况，还有曾在《请回答1988》中出现的「池康宪挟持人质事件」，当时留下的「有钱无罪，无钱有罪」名言甚至影响至今。
编剧以鲜明的事件，让男主角韩泰柱带领观众重回1988年；剧组则努力在陈设与拍摄场景等，力求还原那个复古辉煌的年代；导演则以剪接与运镜，成功营造出这部戏中隐晦又神秘的氛围。《火星生活》乍看时会觉得很像同类型戏剧《信号》与《隧道》的综合，但细细品味却会发现，编剧用了极合理却不落俗套的方式连接2018年与1988年，而每次呈现的串连方式总会让观众既紧张又纠心，也每每留下耐人寻味的余韵。
《火星生活》在选角上也让人忍不住赞叹，郑敬淏与朴诚雄堪称撑起这出戏的2大支柱。郑敬淏对于戏剧作品的挑选上失误极少，尤其去年在《机智牢房生活》中诠释的狱警角色，更是教人印象深刻，即使算不上大红大紫，但绝对是演技在水准之上的好演员；为饰演「姜东哲」而增胖10公斤的朴诚雄，更是电视剧、电影里常见的重要绿叶人物，这次在戏中与郑敬淏搭档抢眼且火花四射，尽显扎实演技。
最近，韩国知名导演奉俊昊15年前执导的电影《杀人回忆》在台重新上映，让不少观众有缘重温经典。而《火星生活》虽然是部改编自英剧的作品，但很明显却能在其中发现向经典电影《杀人回忆》致敬的场面，编剧、导演、演员们、摄影、灯光、美术等的完美结合，让这部翻拍电视剧创造出它不凡的价值与历史新高点，连英国BBC电视台都为这次的翻拍给予高度评价，各种迹象都显示错过《火星生活》绝对会后悔！
