中国版《深夜食堂》今晚就要播了，据说讲述了24个相对独立又彼此影响的故事，共邀请了80多个主要演员，加上其他演员加起来达到150多个，几乎请来了半个娱乐圈的明星加盟。《深夜食堂》的灵魂人物老板一角，是由一直以来厨艺路线深入人心的黄磊主演。
本以为应该是要被很多人期待的，但是没想到大多数观众好像并没有很期待，甚至直接吐槽日剧模式嫁接过来肯定水土不服，太不接地气了，看中国版的《深夜食堂》为什么不看下个月要在国内上映的原版《深夜食堂》。
其实这么说其实也有道理，国内的剧现在存在一个很大的问题就是没有烟火气。谁家厨房会干净成那样，跟不做饭一样。这就导致看剧的人非常脱离。看完没法感同身受。
再说了，自从禁韩之后国内开始转拍日剧，结果那么多部最后都被吐槽水土不服。已经亮相的中版除了《深夜食堂》还有《约会恋爱究竟是什么》、《问题餐厅》、《求婚大作战》，只是结果看起来都不咋样。
反映女权的日剧《问题餐厅》改编后也变得不伦不类，靠焦俊艳的演技勉强拉回了点口碑。
《约会恋爱究竟是什么》同名翻拍本土化后，播出时也没有什么水花。
《求婚大作战》承载了很多“80后”的青春记忆，可是翻拍版的豆瓣分数也是低到吓人。
再加上黄磊导演的电影《麻烦家族》翻拍《家族之苦》，电影上映23天，累计票房仅有3000余万元。
所以《深夜食堂》即便请了那么多明星却也一样不被看好，不过看了那些明星其实演技都还可以，说不定这一次嫁接的很成功呢？还是可以期待一下的。
