经典文学作品总难逃被影视圈不断翻拍的宿命
当然，毒舌承认这是对原著的认可与致敬吧！
Ps：拍的好是致敬是还原；
拍的不好那是找骂是辣眼睛
OK，这次轮到古龙老爷子的《绝代双骄》了
不久前，制作组宣布将由胡一天饰演花无缺
▼
呃……毕竟只是定妆照
先不着急高潮
但是
整张脸油腻的简直可以掐出油来
作为一名资深古龙粉
毒舌印象中的无缺公子该是这样的
▼
谢霆锋这个版本的花无缺
风流倜傥，外表冷峻，但是
面对师父，小鱼儿，和铁兰心的时候
你能明显感觉到人物心里的变化
又或者是这样的
▼
苏有朋版本的花无缺毒舌也看过
（90后朋友可以举个爪）
公子如玉，丰神俊朗，真·童年男神
不会想到他是表情包上的那个“永琪”
演技颜值都在线
两版《绝代双骄》记录了十几年的武侠情，凭无缺公子这一角色，苏有朋和谢霆锋两位演员也迅速蹿红。也让人不得不感叹花无缺这一角色对演员知名度提升的魔力……
谢霆锋和苏有朋版本的花无缺给人的感觉不一样，一个风流倜傥，一个公子如玉。至于胡一天这个你给我想一个词语吧，高冷？？？好像也不是吧……
《绝代双骄》这类翻拍剧美其名曰是“向经典致敬”，但真正原因还是原创力不足。
在我天朝，像稍微受欢迎点的电视剧中，翻拍剧占了一半，甚至更多。翻拍经典的更多如牛毛，观众也不奢求什么超越经典。唯一的要求就是不要那么雷、那么辣眼就行。
行吧，各位小伙伴们请带好护目镜，备好眼药水，毒舌带你看辣眼睛的经典翻拍系列。
辣眼
回忆
之《我的姑姑才不是小龙包》
说到经典翻拍就不得不提的就是历史上拍过最多遍的电视剧—《神雕侠侣》。这里就拿陈晓陈妍希版（小笼包）和95版稍作一下对比。
小龙女被尹志平玷污之后
杨过回来掀开了她的面纱
▼
李若彤心中窃喜，略带笑意
矜持中保持一贯高冷的女神范
再看陈妍希，娇羞的笑配上红扑扑的圆脸
毒舌心里想的是，姑姑您这是要闹哪样？
▼
惨遭NTR的杨过一脸懵逼
不知道发生了啥
惶恐的叫着姑姑
小龙女显得很不开心
对比一下李若彤和陈妍希
这个是女神↑
这个是邻家妹妹↑
辣眼
回忆
之《寻秦记——开年第一尬剧》
豆瓣上新版《寻秦记》的评分仅为2.6分，超过85%的网友都给出了一颗星的差评。
这么低的评分，即使在国产烂剧中也十分罕见。该剧狗血的剧情，浮夸的角色，尴尬的台词，雷人的造型，让观众大呼“辣眼睛”，甚至被网友称为“2018开年第一土味尬剧”。
为了不跟老版重复，新版的故事背景从21世纪的香港拉到了2188年的外太空，但特效却跟不上编剧的脑洞。
故事一开场，主角乘坐的飞船经过了五彩斑斓的管道，然后落在了没有任何滤镜的荒山上，被观众吐槽为《快乐星球》般的儿童剧场景，完全看不出其所处的“高科技时代”有什么科技含量可言。
讽刺的是，新版《寻秦记》播出之前，作为投资人和监制的吴奇隆曾公开表示，“希望可以超越古天乐版寻秦记”。
但从现在的情况来看，新版《寻秦记》不但超越前作无望，不像《深夜食堂》一样被网友群嘲，就已经算是不错的结局了。
辣眼
回忆
之新笑傲江湖（又译：《一群鹦鹉的爱恨情仇》）
于正编剧的新版《笑傲江湖》一出，几乎雷到众人：东方不败爱上令狐冲，仪琳不再是小尼姑还成了东方不败的亲妹妹。
“江湖”早已不是观众熟悉的“江湖”，非要加入三角恋等烂俗情节。现在流行的是“无下限毁三观”。请还我东方不败，还我令狐冲！
其他翻拍经典的诸如《倚天屠龙记》、《天龙八部》……就不一一点名批评了。
一部作品的好坏，核心在于编剧，尤其是电视剧。在国外，编剧的地位是非常高的，而且队伍庞大，但中国真正有实力的编剧屈指可数，很多都是习惯于复制粘贴“打补丁”的搬运工，就算少数厉害的编剧，最终在资本的急功近利下渐渐迷失了方向。
而且编剧还要在尊重原著（照顾原著党口味）和推陈出新两方摇摆不定，久而久之挫伤的不仅是编剧的原创能力，还会丧失原创的动力。
所以说，新《绝代双骄》的表现可以预测：不出意外是辣眼睛，当然！这些年看多了被辣多了也就习惯了，无所谓。但希望制片方和制作人能用点心，翻拍也好好拍。
演员和角色的关系是『彼此成就』
至于胡一天兄有没有花无缺的风骨
毒舌可以肯定的说，是没有的！！！
希望制作组从经典情怀
和顾及观众眼睛方面着想
只求翻拍出来不是那么辣眼睛
多省我几瓶眼药水
拜托了~~~
剑已入鞘，蘸墨挥毫
江湖路远，不负相见
