高效英语系列,旨在通过各种科学合理的学习方法和手段,来提高学习英语的效率。这个系列都是一些方法论的东西,需要收藏以后,经常练习,方能有所效果。
很多小伙伴都想过,是不是能够通过看美剧或者电影来学英语呢?既可以看自己喜欢的东西,又可以学到英语,一举两得。
想法是很美好的,但是实际操作起来,几乎所有人都会遇到这个问题:听不懂说什么。为了听懂对话,为了跟上剧情,大家于是急匆匆的寻找来中文字幕。这下好了,看着中文字幕,还能指望学到什么英语呢?
今天,为大家介绍一种方法,能够丢弃中文字幕,真正通过美剧学习英语,练习听力。
这种方法就是:字幕延迟法
在看英文字幕的时候,大家都会有这样的体会,就是耳和眼不能协调。在努力听的时候,眼睛跟不上字幕的节奏,在仔细看字幕的时候,耳朵又没法专心听下一句了,最终搞得心力憔悴。
所谓的字幕延迟法,是通过手动方法,将字幕文件延迟1000ms,也就是一秒钟的时间。正常的话,电影中,一个人开始说话的同时,字幕就同步出现了,这时你必须面对两个选择,听对话或者是看字幕。现在通过延迟字幕出现的时间,让你能够专心的听完他们的对话,如果对听到的有疑问,这时候,延迟出来的字幕能够带给你很大的帮助。
通过这种练习方法,真正能够让你主动去刻意练习自己的听力,效果非常棒。