Hello guys, how's everything? It's good to see you again. 今天我们继续以《蜘蛛侠：英雄归来》为例，讲解里面的地道短语和英文知识点。
below pay grade：字面意思是“在他们的工资水平以下”。
如果一件事情是below your pay grade，意思就是这件事情的层级太低，用不着你这种拿高工资的人去做。
英语例句：
A：马云为什么没有参加刘强东组织的饭局？
Why is Jack Ma not invited to Liu's dinner party.
B：这个饭局对马云来说太low了。
The party is way below Jack's pay grade.
那么，反过来，above one's pay grade的意思就是说“事情层级太高，超过了某人的职权范围”。
英文例句：
我没有这个权限！
This is above my pay grade.
pull：除了字面意思“拉、扯”外，还有我们中文里面的“跟...比较熟，好办事”的意思。
英语例句：
你有朋友跟这个银行行长很熟的吗？我想贷个款。
Do you know anyone who has some pull with the bank president? I need a loan.
我跟雅思考官很熟！
I have some pull with the IELTS examiners.
在口语中，另外一个很常用的短语叫pull strings，字面意思是“拉了一些线”，其实是“走后门、托关系”的意思。
英语例句：
-为什么是她升到管理层了？
How come she was promoted to manager？
-走后门呗！
Well she pulled some strings.
under the radar：英文释义“not getting attention : unnoticed”，即“避免引起注意”。
可以这样去理解，radar是“雷达”的意思，under the radar就是待在雷达的下边，不让雷达侦查到。
英语例句：
他做毒-品生意，一直都没被察觉到。
He is doing drug business under the radar.
另外一个类似的短语叫做under the table，指“秘密地做某事，私底下做某事”。
英语例句：
市长私底下捞了一些钱。
The mayor made a few bucks under the table.
heist [haɪst] ：抢劫，尤其是涉及金额比较高的抢劫。
如果金额较低的话，我们可以用robbery，这两种抢劫通常会发生暴力行为（violence）。
另外还有两个词theft和burglary。
theft指的是偷窃，比如小偷在车上偷走了你的手机，这种行为就叫theft。
而burglary指的则是小偷进入了你的房间，偷走了你家里的东西。
red-handed：常常用在短语 catch red-handed中。表示“抓个正着”。
短语来源于15世纪，表示罪犯被抓的时候，双手通红，沾满了鲜血，流传到现在便表示犯罪的时候被抓个正着。
英语例句：
我跟我男友抢劫了一个店铺，但是被当场抓住了。
My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.
今天的分享就到这里啦，我们明天再见！ That's all for today. I'll see you tommorrow!
