美剧

看美剧学口语|摩登家庭S09E07

字号+作者:银河客栈 来源:银河客栈2018-02-19 我要评论() 收藏成功收藏本文

感恩节就要来了,老爷子给大家总结:这一年里每一个人都很成功。fallout老爷子是个倔脾气,因为学校讲的内容和事实有些偏差,跟学校老师起了一些“争执”。'...

感恩节就要来了,老爷子给大家总结:这一年里每一个人都很成功。可是谁知道这些成功的背后,都不是那么真实。

【资源】请戳最下方“阅读原文”。

看美剧学口语|摩登家庭S09E07

fall out

老爷子是个倔脾气,因为学校讲的内容和事实有些偏差,跟学校老师起了一些“争执”。

看美剧学口语|摩登家庭S09E07

fall for

Gloria让Luke看孩子,结果Luke贪玩,导致孩子自己爬树上去了,他跟Gloria解释说,图片是自己P的,结果Gloria就真的“相信”、“上当”了。

fall for 这个词组不仅可以像剧中一样表示“相信”;同时也可以表示“爱上了XXX”,和“fall in love with”意思相似。

看美剧学口语|摩登家庭S09E07

blow up

Luke教你社交网络怎么玩,最终结果是“火了”。

blow up 表示“爆炸”,可以引申为像剧中一样的“火了”,也可以引申为“发怒”。

看美剧学口语|摩登家庭S09E07

cliche

Lily拿起家里的双节棍来玩,Cam赶紧阻止:你得离这些“老套的东西”远一些。这个词源自于法语,原意为照相底板,读作[kli:'ʃeɪ]。它不算常见,却很好用。

如 He took her to dinner and a movie, it was a cliche. 他带她去吃完饭看电影,太老套了。

往期内容,请在聊天界面点击“银河”即可查看。另外,我们刚刚高薪聘请了一位24X7的客服小姐姐Gin,有什么问题,可以直接打字告诉她。

看美剧学口语|摩登家庭S09E07

点击阅读原文,可以下载本集的视频,也欢迎大家关注。