身为明星被人认错应该是比较尴尬的时刻了，要是还被熟人认错就更尴尬了，然而这种情况就在张翰身上发生了。
十年前张翰凭借《一起来看流星雨》出道，在这10年里他累计参加了15次《快乐大本营》，但没想到本来是老朋友的他，结果还是被字幕组坑了。
名字里的“翰”字被打错成“瀚”，而且错误不止一次，多个画面里都打错了名字。
这个错误不仅在电视节目上出现，在芒果tv的网播版中也是近两个小时后才修正。
好在节目组认错态度诚恳，在官方微博表示了歉意，而且立刻修改了节目视频重新上传播出。
其实明星名字经常被马虎的工作人员搞错，张翰被写错了名字，翟天临也曾被改姓氏……他在出席活动时，姓氏直接被打成“瞿”，请问工作人员是想让他和瞿颖认作姐弟吗？
而且在名字出错这件事上，无论有多少粉丝，无论人气有多高，任何一个明星都有可能“遭殃”……易烊千玺在参加综艺节目《这就是街舞》时，名字就频频被写错。线下活动的海报背景墙将“烊”写成了“洋”，节目视频里则又写错了一次。
然后大家再注意这个“烊”字，这个字的失误其实早就发生过，在2017年的《放开我北鼻》里，视频中硕大的花字就写错过这个字。
而因为名字里有不常见的字，女星鞠婧祎就常发生名字被读错的情况，一不留神三个字的名字就可能念错俩。
有网友为了记住她名字的读音，把三个字编成了一句经典的诗“鞠躬婧瘁死而后祎”。
同样名字里有生僻字的女星还有张钧甯，《温暖的弦》播出后更多的观众认识了她，也算是为普及汉文字做了贡献，大家也认识了“甯”字，这个字音同“宁”，读作“nìng”而且从字源上看这两个字也是相同的。
经过前面几位明星名字识别的大考验，小8再来为大家出一道题，请问这是郑凯，郑恺还是郑铠？
正确答案是郑恺！郑恺的名字不容易读错，但是真的容易写错，连他作为常驻MC录制的《跑男》也曾经写错……
节目组的同志们长点心吧，明星作为嘉宾参加节目要敬业要投入，为了最终的整体效果，字幕也不是小事。没有小角色，只有小演员，在这么要求明星的同时，节目组是不是也要更认真呢?
