在这个夏季里，各种综艺可谓是层出不穷。《中餐厅》作为一档美食类型的综艺，由于第一季留下了很好的口碑，所以第二季一开播，就受到了很多人的青睐。而且第二季的中餐厅在法国一个美丽的城镇取景，可以说相当的有看点。
在最新一期的《中餐厅》中，迎来了新一天的营业。作为店长的赵薇，看到前面来的客人，于是就上前招待新来的一桌顾客。赵薇还是很有做老板的范儿，很会夸人。看到前面有个混血的小女孩，于是就说道：“她怎么可以长得这么美”。说着还将自己的眼镜摘了下来，然后睁大眼睛说，还是这么美。店长的情商果然高。
随后看到热情招待的赵薇，这个混血小女孩就凑上去在赵薇耳边对赵薇说：我叫爱妮。赵薇却听错了小女孩的话，误解了小女孩的意思，以为她要向赵薇表达爱意。然而小女孩却摇头表示不是。
小女孩是一个混血儿，所以中文就没有表达的那么流利。看着眼前把话理解错的赵薇，小女孩只好微笑着看着赵薇，却不知道如何解释。
随后赵薇又把头伸过去，问她要说什么。由于小女孩的中文没有说得那么标准，这时小女孩的妈妈又重复了一遍小女孩刚刚所说的话，表示她的名字叫爱妮。然而这回赵薇依然处于蒙圈的状态，2次都理解错了客人想要表达的意思。着实地当了一回“糊涂店长”。
在听完小女孩妈妈的一番解释后，赵薇冷静地思考了几秒后，终于弄懂了小女孩要表达的意思，脸上露出了一副尴尬的表情。一旁小女孩的妈妈都笑得不行了。于是赵薇表示，这个中文名字起得会引发别人很多遐想。看来即使身为店长的赵薇，也会有尴尬的时刻，不过这种尴尬时刻还是挺可爱的，你觉得呢，
