综艺

《偶像练习生》相似度高达88%,中国综艺节目为何总“抄”韩国人?

字号+作者:上观新闻 来源:上观新闻2018-04-10 我要评论() 收藏成功收藏本文

因为聚集了“TFboys第四人”蔡徐坤、“范冰冰弟弟”范丞丞等话题人物,又填补了偶像男团竞演养成类真人秀的空白,一时间风头正盛。'...

1

就在近日,网综节目《偶像练习生》正式收官。

作为当下最火的网络综艺,因为聚集了“TFboys第四人”蔡徐坤、“范冰冰弟弟”范丞丞等话题人物,又填补了偶像男团竞演养成类真人秀的空白,一时间风头正盛。

有数据显示,《偶像练习生》总播放量已达28.3亿,单期播放超2.3亿,同名微博话题阅读量达134.9亿,相关微博话题登上“热搜榜”577次。

不过,节目越红火,遭受的质疑声也越大。在戛纳电视节上,国际IP保护协会FRAPA点名《偶像练习生》抄袭韩国综艺节目《Produce101》,相似度高达88分(满分100分),并称是史上抄袭之最,对此表示震惊和惋惜。

《偶像练习生》相似度高达88%,中国综艺节目为何总“抄”韩国人?

《Produce101》制作公司代表也公开指责爱奇艺不止一次抄袭韩国的重点IP,并称中国也有很多尊重IP的公司,希望不要因少数公司拉低中国在国际的品牌形象。

2

然而,抄袭绝不止《偶像练习生》一家所为,事实上,无论卫视节目还是网综节目,很多你耳熟能详的综艺都摆脱不了“抄袭”的影子。

其实早几年前,国内综艺制作比较“本分”,虽然没有太多原创,但一般的操作手法是购买国外成熟综艺节目的版权。

比如《中国好声音》的原创版权是荷兰公司,更多的综艺则来自韩国,《爸爸去哪儿》《真正男子汉》《我是歌手》《了不起的挑战》《蒙面歌王》《奔跑吧兄弟》等原创版权都在韩国。

《偶像练习生》相似度高达88%,中国综艺节目为何总“抄”韩国人?

后来慢慢地,版权也不买了,直接“拿来主义”,国外的综艺节目摇身一变,就成了中国的本土综艺。“南周知道”依据各大卫视分类,盘点了一张“抄袭清单”。

湖南卫视:

《向往的生活》涉嫌抄袭tvN电视台的《三时三餐》;

《中餐厅》涉嫌抄袭tvN的《尹食堂》;

《花儿与少年》涉嫌抄袭tvN的《花样姐姐》;

《神奇的孩子》涉嫌抄袭SBS电视台《英才发掘团》;

《我想和你唱》涉嫌抄袭SBS的《Fantastic Duo》。

江苏卫视:

《更好的声音》和《一唱到底》涉嫌抄袭KBS第2频道《歌曲之争-胜负》和SBS电视台《神的声音》

东方卫视:

《极限挑战》涉嫌抄袭MBC的《无限挑战》;

《四大名助》涉嫌抄袭KBS的《大国民脱口秀hello》;

《天籁之战》抄袭SBS《神的声音》。

相比于电视台,网综节目“抄”得更大胆。比如去年红极一时的《中国有嘻哈》,被网友扒出抄袭韩国综艺《show me the money》。各种截图显示,从节目LOGO设计、舞台背景设计、选手选拔环节设计,甚至连话筒都几乎一模一样。

《偶像练习生》相似度高达88%,中国综艺节目为何总“抄”韩国人?

3

中国的综艺节目为何总是陷入“抄袭”风波,难道我们真的缺少原创能力吗?

《偶像练习生》相似度高达88%,中国综艺节目为何总“抄”韩国人?

韩国网友对这种抄袭行为也很不满,在论坛上颇有怨言。

《偶像练习生》相似度高达88%,中国综艺节目为何总“抄”韩国人?

“南周知道”认为,这并非我们的原创能力不足,问题在于,在“买买买”“抄抄抄”的捷径前,我们的创新能力产生了“惰性”;偷鸡摸狗习惯了,也就忘了怎么站着把钱挣了。

的确,原创一档综艺节目难度很大,而且试错成本很高,往往得不到赞助商的认可。一名业内人士曾吐苦水:“真正想要去原创一个模式,是需要很多的时间去做研发的,涉及到大量的用户调研、怎么设计节目结构都要反复推敲,消耗很长的时间和很多的人力。就这样还不一定成,还需要节目上线了以后不断去修正。所以研发投入是很大的。相对而言,购买版权模仿一个成功节目,或者干脆抄一个成功的节目,投入的成本最小、获得的收益是最大的。”

更重要的是,“很多老板对节目本身并没有那么懂,当制片人拿出一个节目策划案的时候,老板怎么能对节目有信心?只能参考某个节目在外国同时段同样观众群收视率、播出效果、社交网络讨论情况等,这就对老板们很有说服力了。”

或许有人会问,既然原创太难了,为什么不去买版权,非得抄袭呢?自媒体@刺猬公社 一语中的,指出这是打监管“打擦边球”的结果。

2016年6月,广电总局发布《关于鼎力敦促广播电视节目自立立异工作的通知》中明确表示,各电视上星综合频道每年在19:30~22:30开播的引进境外版权模式节目,不得跨越两档。每个电视上星综合频道每年新播出的引进境外版权模式节目不得跨越1档,第一年不得在19:30~22:30之间播出。

“限制电视台引进国外综艺的档数,广电总局此举本是想逼着创作团队多动脑筋,做出几档好的原创节目,却未曾料到反倒替他们的抄袭助了力。”@刺猬公社 认为,电视台的想法就是——既然不让我购买版权,那我就直接拿来“借鉴借鉴”好了。于是,每隔段时间国内总会出现一部版权归属不明、却能在国外找到模版的综艺节目。

4

综艺抄袭现象的滥觞,既有政策限制又有现实因素,要想一劳永逸的解决,需要行业的自律甚至国际上的协作。

韩国政府率先行动起来了。早些时候,韩国国会通过了《文化内容产业振兴法修订案》和《音乐产业振兴法修订案》。这两部法案将在2018年7月30日开始实行,主要是为了阻止外国对韩国综艺与音乐的盲目抄袭行为。

韩国教育文化体育观光委员会的李东燮点名指出,中国在大范围抄袭韩国的热门综艺。据去年韩国放送通信委员统计,至少有29档中国节目存在侵权行为,且“中国节目方均未给出回应,韩国方面束手无策”。

与其等着被韩国方面“制裁”,倒不如娱乐文化行业自强起来,原创节目多了,抄袭自然就没有市场了。

自媒体@媒介360 表示,2017年原创综艺模式的数量创历史记录,其中不乏又叫好又叫座的精品。比如《见字如面》第二季豆瓣评分9.4,《国家宝藏》豆瓣评分9.2,《中国诗词大会》第二季豆瓣评分8.6,《朗读者》豆瓣评分8.6,《声临其境》豆瓣评分8.3。

原创向来不轻松,但要想保证综艺的生命力,原创却是必经之路。我们相信,随着综艺制作环境的不断改善,原创综艺节目这一块“金子”总会发光的。