又是激动人心的一周呢
【10张图看完一周】
1、哈里王子的恋情要拍电影，主角你满意吗？
本周，据外媒报道，美国有线电视台Lifetime将拍摄以哈里王子、梅根的爱情为主题的电影。
电影的名字很有少女心，叫作《哈里王子和梅根：皇家罗曼史》（Harry & Meghan: A Royal Romance）。
男女主角将分别由穆瑞·福莱瑟、帕里萨·菲茨-亨利饰演，预计在5月18日前播出。
看到了主演阵容，不少老外纷纷表示：男主可比哈里王子帅多了！
所以，对于这次选角，你还满意吗？
This isn't the first time Lifetime has attempted to dramatize a royal wedding. In 2011, it aired William & Kate: The Movie just 11 days before the marriage of Prince William of Wales and Kate Middleton.
这不是Lifetime第一次为王室婚礼拍电影。早在2011年，威廉王子和凯特王妃结婚前11天，Lifetime就播出了一部记录他们爱情故事的电影。
2、辣妹组合集体回归！还要来中国拍综艺？
当年红极一时的辣妹组合（SpiceGirls）确认回归啦！
一周前，该组合成员被拍到在哈福德郡相聚，引来不少外媒的猜测。这周，辣妹组合就发表正式声明，表示正在筹划巡演的相关事宜。
另外，据《太阳报》（The Sun）报道，该组合以每人1000万英镑的价格，接下了中国的综艺以及各种代言的邀约。
The popular girl band, who announced last week that they were reuniting, are said to be performing their plethora of hits up and down the country in England first, before jetting Stateside.
上周，这个备受欢迎的女子乐队宣布她们将重新团聚在一起。据说她们会先在英国各地巡演，表演她们的众多热门曲目，然后去美国巡演。
3、多乐脆专为女性设计了一款薯片！
本周，多乐脆公司宣布将专为女性推出一款薯片Lady Doritos。
因为百事公司的研究表明，女性在他人面前吃东西时，不喜欢嚼得很大声，也不喜欢舔手指。
而新推出的薯片不仅吃起来会很安静，还有特别的包装，可放入女性的手提包内。
"Women would love to do the same, but they don't. They don't like to crunch too loudly in public. And they don't lick their fingers."
“女性也喜欢这样，但她们却不会这样做。因为她们不喜欢当众嚼得太大声，也不会当众舔手指。”
4、国外最新研究：麦当劳的薯条还能治秃头！
据国外最新研究表明，麦当劳薯条可能会使人类的毛发再生。
据了解，麦当劳在炸薯条时，会使用一种叫做二甲聚硅氧烷的化学物质，防止食用油起泡。
而这种硅树脂，能够帮助人类增殖出大量的“毛囊细胞”，从而达到增发的目的。
感觉英国王室的发际线有救了！
A new study has found that a chemical in McDonald’s french fries may regrow hair in humans.
一项新研究发现，麦当劳炸薯条中的一种化学物质可能会使人类的毛发再生。
According to the study, released in the Biomaterials journal last Thursday, preliminary tests indicate that the groundbreaking method could be as successful in humans.
这份研究报告于上周四被发表在生物材料学杂志上。该研究指出，初步试验显示，这种创新性的方法可能同样适用于人类。
5、英国首现导盲马！这照片也太萌了吧
对于盲人来说，有一只导盲犬生活会便利很多。但也有一些盲人会害怕狗狗。
本周，英国出现了第一只导盲马，目的是帮助那些害怕狗狗的盲人。而这种导盲马身高只有两寸高，还能帮助主人做家务。
A visually impaired man who is terrified of dogs is to get a new sense of freedom thanks to the UK's first guide horse.
一个害怕狗狗的视力受损的人获得了自由感，这要归功于英国的第一匹导盲马。
6、《王冠》公开拍卖演员角色！只为做慈善
如果你想过一把演戏的瘾，也有足够的有钱，或许你就可以进《王冠》剧组了！
据外媒报道，《王冠》剧组正在网上拍卖一个跑龙套的角色，拍得主可以进入剧组演戏。
而募集到的善款将全部捐给英国心脏基金会。
Creators of the show are offering up a walk-on part as part of a glittering online auction benefiting the British Heart Foundation.
《王冠》制作人提供了龙套角色，在网上拍卖，卖得金额将捐赠给英国心脏协会。
7、苹果商店正式接入支付宝！
2月7日，支付宝官方微博宣布——在中国内地的41家苹果零售店可以使用支付宝付款了。
这也是苹果直营店首次接入第三方移动支付。这一次的合作也是苹果公司本土化的表现。
Shoppers can now use Alipay in all of mainland China’s 41 Apple retail stores, the first time a third-party payment system has been accepted by the firm in store.
消费者现在可以在大陆的41家苹果零售店可以使用支付宝了，这也是苹果公司第一次接入第三方移动支付。
8、病情加重，Ladygaga取消世界巡演！
上周六，流行天后Ladygaga发表声明，宣布由于身体原因，取消在欧洲最后10场演出。
当天，gaga就在社交网站向粉丝道歉↓↓
致我美丽的粉丝，对于今晚不能表演，我很伤心。整场秀上我都在唱歌，并且以此为荣。其实我在花旗球场上雨中唱歌时，我就生病了，但我还是很艰难完成了。对于今晚那些一心想要来看我的粉丝，我很抱歉，爱你们哟！
据了解，Ladygaga患有纤维肌痛症，肌肉和骨骼经常会长期疼痛。去年9月，Gaga也曾因疼痛剧烈推迟了巡演。
Gaga apologized to her fans on Saturday through a statement posted on Twitter, saying she needed to put her "well-being first" and plans to recover at home.
当天，Gaga在推特上发声明向粉丝道歉，说她不得不考虑身体状况，打算在家休养。
9、跑车都能上天了！移居火星的梦还远吗...
本周二，肯尼迪航空中心发射了“重型猎鹰”（Falcon Heavy ）的重型运载火箭。
神奇的是，火箭还搭载了一辆红色特斯拉跑车，车上还会播放1969年戴维·鲍伊的经典歌曲《太空怪人》。
听起来就像是科幻小说的情景，但真的是现实！
Musk told reporters the company had done all it could to maximise success and he was at peace with whatever happens: success, "one big boom" or some other calamity.
SpaceX首席执行官马斯克告诉记者，公司已经做了最大努力来保证这次发射的成功，因此他对于“成功发射”、“爆炸”及其他可能出现的事件都会坦然接受。
10、贾老板表演震撼全美，致敬“王子”普林斯！
上周日，素有“美国春晚”之称的超级碗大秀落下了帷幕！
超级碗（Super Bowl）是NFL美国职业橄榄球大联盟的年度冠军赛，胜者被称为“世界冠军”。
超级碗一般在每年1月最后一个或2月第一个星期天举行。
在大咖云集的中场秀（Halftime Show）中，贾老板（Justin Timberlake）现场演唱了《Cry Me a River》等多首代表作。
还借助了投影和已故歌手Prince现场合唱了一曲《I Would Die 4 U》，一度嗨翻全场！
另外，吴亦凡也亮相“超级碗Live”，献唱三首英文单曲，为大赛预热。
“It's a moment for me, if I'm being quite honest, because he has always been the pinnacle of musicianship for me,” Timberlake told the host.
“这就是属于我的时刻，坦诚来讲，这就是我音乐生涯的巅峰时刻，”汀布莱克对主持人说道。
Today's Takeaway
看完一周看点，就要学会各种相关的英语表达该怎么说？
秘密约会：secret dates
重聚：reunite
舔手指：lick one's finger
薯条：french fries
视力受损：visually-impaired
跑龙套角色：walk-on part
第三份支付：third-party payment
世界巡演：world tour
火箭：rocket
中场秀：Halftime Show
丨丨
编辑：朵朵
精品好课，免费领
