日韩

《中餐厅》长点心, 麻烦多点创意

字号+作者:打娱人 来源:打娱人2017-07-29 我要评论() 收藏成功收藏本文

早前,韩媒点名批评中国综艺抄袭,其中《向往的生活》、《极限挑战》等均被点名批评。而近期上线的《中餐厅》未播前就已是遭到韩国媒体指责抄袭《尹食堂》'...

早前,韩媒点名批评中国综艺抄袭,其中《向往的生活》、《极限挑战》等均被点名批评。而近期上线的《中餐厅》未播前就已是遭到韩国媒体指责抄袭《尹食堂》。

《尹食堂》邀请4位韩国演员,到印尼峇里岛开设韩式料理餐厅。据《KUGOU.TV》报道,没想到《尹食堂》才刚播毕,内地湖南卫视就推出综艺节目《中餐厅》,同样主打艺人到国外开设内地料理餐厅,与《尹食堂》题材极度类似,《尹食堂》制作组也表示未输出海外版权,遭疑又再抄袭韩国节目,被韩国网友怒批。

《中餐厅》和韩国tvN电视台综艺《尹食堂》不仅名字如孪生姐妹,节目设定也差不多,让几位明星嘉宾们在东南亚海岛上合力经营一家中/韩餐厅,在异国他乡弘扬本国美食。第一集都有嘉宾去前准备、磨练厨艺,熟悉海岛环境,买菜试菜定价等内容。除了大设定,网友们还给出了一些雷同细节:《尹食堂》李瑞镇到旁边餐厅用手机拍下了菜单,《中餐厅》黄晓明也到旁边餐厅拍了菜单;《尹食堂》李瑞镇做了糖浆柠檬汽水,《中餐厅》赵薇做了蜂蜜柠檬水;《尹食堂》女老板做烤肉熏眼睛于是戴上了墨镜,《中餐厅》赵薇做红烧肉也有戴墨镜的镜头。

《中餐厅》属于“走心”的系列,跟《向往的生活一样》有内涵、有思考,也有各种触及心灵的感悟。只是,想想我们总是跟在人家屁股后面,再好看的美食节目也会变了味道、再上乘的制作也不过是抄答案、再优秀的嘉宾也会遭质疑。更不会连一个头饰都被嘲笑。

现阶段我国综艺真人秀已对韩国的节目模式产生了一定依赖性,回顾中国综艺真人秀节目发展历程。2013年湖南卫视《我是歌手》引进韩国节目模式走红,各大卫视也开始抢购韩国综艺版权。因为中韩两国文化相近、韩国综艺在中国本土化的成功率高。借鉴韩国节目模式逐渐成为主流。据相关统计,3年间各卫视就购买了将近40档韩国综艺版权。韩国综艺制作相关人才也纷纷来到中国发展。在中韩团队合作下,我国综艺市场才呈现一片欣欣向荣。

韩国网友嘲讽一般,“13亿人口找不出有创意的人才”是比较狭隘的,其实韩国很多综艺点子也是从欧美日本来的,但他们做了很本土化的改造,所以看上去是像自己的,就比如《尹食堂》的灵感就来源于日本电影《海鸥食堂》。

中国人想的综艺创意早早被扼杀在摇篮里了,因为当下中国电视行业竞争环境十分恶劣,不敢去试中国公司自己的综艺创意,电视台和投资方根本不会考虑,为了确保能成功,最方便的就是去借鉴别人成功的案例。16年禁韩令”下达后,中方想买韩方版权都买不了,而采用的新鲜血液也难免会出现抄袭的情况了。