日韩

《中国有嘻哈》告诉你 了解嘻哈也是了解英语

字号+作者:Linewow先森 来源:Linewow先森2017-07-27 我要评论() 收藏成功收藏本文

今年这个夏天我们业余生活其实还蛮丰富的有《欢乐颂》《我的前半生》这样的好剧更有一档综艺出了不少的流行词▼这档综艺就叫《中国有亦凡》喔不《中国'...

今年这个夏天

我们业余生活其实还蛮丰富的

有《欢乐颂》《我的前半生》

这样的好剧

更有一档综艺

出了不少的流行词

这档综艺就叫

《中国 有亦凡》

喔不

《中国有嘻哈》

如果你不知道这个节目的话

那你一定知道这句话

有freestyle吗

TOP1

当之无愧来自于亦凡:“你有Free style嘛?”

作为非常international的国际吴

在节目中对于每位选手的要求也是十分严格

最重要的标准就是踩准拍子和FreeStyle

不时还会为大家科普各类HipHop术语

国际吴也为嘻哈在中国做出了巨大的贡献

至少让freestyle进入了表情包界

TOP2

来自于抒情歌手张震岳

对于说唱歌手TY的点评

阿岳:“我觉得不行,我觉很一般”

HotDog:“其实还ok啦”

阿岳可爱的台湾腔

以及他不苟的说话态度之后

让这句尤其变得好笑

TOP3

来自于重庆说唱扛把子@gai爷只认钱

“老子吃火锅你吃火锅底料”

在《中国有亦凡》

呸——

《中国有嘻哈》第一期播出后

这位来自于重庆本土的说唱歌手Gai

一句“老子吃火锅你吃火锅底料”最最霸气!

说到这

我们就可以开始学英语啦

(快掏出小本本)

首先我们来解释一下Hiphop,hip是臀部,hop是跳跃。

Hiphop起源于New York City北部一个叫South Bronx南布朗克斯的地方,是当时非裔美国人发起的一个叫Subculture and Art Movement(亚文化艺术运动)。

它最初诞生于block parties,也就是街角的party。为了活跃气氛让所有人都high起来,所以叫hiphop。

hiphop最主要的形式就是rap说唱

而说唱歌手叫rapper,或者叫MCMicrophone Controller,就是掌控话筒的人。

rap有很多风格,其中一种叫freestylefree(自由的),style(方式),freestyle在hiphop里就是即兴说唱的意思。

对于rapper来说,最关键的就是attitude(态度)和歌词里是否有punchline(妙语连珠),

也就是歌词里是否有梗,梗越多,内容越丰富,也就表示这个rapper就越厉害!

另外punchline也可以理解成笑点的意思。

如果你想说“我不知道笑点在哪/我不知道这个梗是什么”就可以说:”What’s the punchline?/ I don’t get the punchline.

歌词除了要有梗,还需要押韵,这样说唱才会有气势。Rhyme在歌词里就是韵脚的意思。

除了内容,说唱和说话的根本区别就在于是否有flow。(这里敲黑板)

flow一词原本是“流动”的意思,把话说得行云流水般,就是有腔调。

比如说唱过程中加速、停顿以及拉长等等,这是每个rapper自己风格的标志。

既然说了内容和腔调,那接下来就是节奏了。

Beat(节奏),Rapper经常说 “DJ, drop the beat!” 意思就是叫DJ来点节奏。

drop在这里是“给出来、抛出来”的意思,就像drop me a line是给我写信,或者给我留言的意思。

rap有很多风格,比如其中一种叫old school(老派说唱),与之对应的是new school(新派说唱)。早期为了活跃party的就是old school。

随着时代迈进和音乐的发展,说唱开始讨论社会问题态度变得激烈,开始商业化,艺人形象开始强硬,那就是new school。

而old school原本用来形容东西复古,也可以形容一个人风格很老派

例如:The jacket is so old school. (这件夹克真复古)

She is of the old school. (她是一个老派的人)。

hiphop刚开始的时候是一种亚文化,

有一些说唱的风格像gangsta rap(绑匪说唱),内容涉及暴力、毒品、犯罪以及种族冲突等比较敏感的话题,上不了台面,就只好转到underground(地下)。

而现在的underground rapper是指一些不在乎主流文化的说唱歌手,他们坚持做真实的自己,做自己喜欢的、认为对的说唱。

他们其中一些对idol rapper(偶像说唱歌手)其实不太认同,认为idol有公司和团队帮其写歌词,内容并不是自己内心的真实想法,态度也就与hiphop文化不符。

比如网易云音乐上有一些歌单,专门收录diss中国有嘻哈的歌曲,也就是言语攻击中国有嘻哈,现在应该已经超过100首了。

反正啊

这个圈子能说的东西太多了

现在再看《中国有嘻哈》

就不要一脸懵逼啦