日韩

5月新歌成遗书? 林肯主唱查斯特: 只有我能拯救自己

字号+作者:音乐达人雨季 来源:音乐达人雨季2017-07-21 我要评论() 收藏成功收藏本文

搜狐娱乐讯据台湾媒体报道,摇滚天团林肯公园(LinkinPark)主场查斯特(ChesterBennington)20日被发现在一栋位于洛杉矶的民宅上吊,享年41岁,他曾透露饱受药'...

搜狐娱乐讯 据台湾媒体报道,摇滚天团林肯公园(Linkin Park)主场查斯特(Chester Bennington)20日被发现在一栋位于洛杉矶的民宅上吊,享年41岁,他曾透露饱受药物及酒精的困扰,童年时被男子性虐待的阴影挥之不去,有网友发现5月推出的新歌《Nobody Can Save Me》歌词就像是他的真实处境,更有人悲恸说:“我多希望来得及救你。”

林肯公园5月推出新歌《Nobody Can Save Me》,由成员们一同作词作曲,歌词中提到“我悬宕在边缘,想驱赶心中的黑暗,因为没人能拯救我”、“我想彻底清醒,摆脱过去,只有我可以救赎自己”等充满失落的语句,发表后备受好评,至今已突破300万点阅。

如今查斯特在《Nobody Can Save Me》发表后2个月走上绝路,有网友认为这首歌其实是他的求救讯号,但却没有人发现,如同歌词中所说“I chose a false solution(我选择了错误的解决方式)”,许多粉丝悲伤不已,留言表示:“我希望可以救你。”

林肯公园5月推出第7张专辑《One More Light》,网友回头听了整张专辑后,发现10首歌的歌名都相当悲观,尤其是《Good Goodbye》(好好告别)、《Heavy》(沉重)、《Sorry for Now》(抱歉)等歌,对照如今查斯特轻生,让粉丝心痛说:“在得知他自杀消息后,听了这首歌,这张专辑像是他的遗书。”

《Nobody Can Save Me》歌词全文:

I‘m dancing with my demons

我与魔鬼共舞

I‘m hanging off the edge

我徘徊在生死的边缘

Storm clouds gather beneath me

站在乌云聚集的暴风之下

Waves break above my head

一丝丝风浪吹过我的头顶

Head-first hallucination

头顶的幻觉

I wanna fall wide awake now

我跌落在空旷的野外 现在 我苏醒过来

You tell me it‘s alright

你告诉我 一切无伤大雅

Tell me I‘m forgiven, tonight

你告诉我 今夜 是宽恕之夜

But nobody can save me now

但是 现在没有人可以拯救我的灵魂

I‘m holding up a light

我只有自己点亮一个火炬

I‘m chasing up the darkness inside

在内心的黑暗中追逐光明

‘Cause nobody can save me

因为 没有人可以拯救我的灵魂

Stared into this illusion

凝视那深不见底的虚幻

For answers yet to come

一些答案似乎就要破出

I chose a false solution

我选择了一个错误的解决方式

But nobody proved me wrong

但是 没有人可以证明我错了

Head-first hallucination

头顶的幻觉

I wanna fall wide awake

我跌落在空旷的野外 苏醒了过来

Watch the ground giving way now

看看这广袤的大地 这就是我的路

You tell me it‘s alright

你告诉我 一切无伤大雅

Tell me I‘m forgiven, tonight

你告诉我 今夜 是宽恕之夜

But nobody can save me now

但是 现在没有人可以拯救我的灵魂

I‘m holding up a light

我只有自己点亮一个火炬

I‘m chasing up the darkness inside

在内心的黑暗中追逐光明

‘Cause nobody can save me

因为 没有人可以拯救我的灵魂

Been searching somewhere out there

一直在追寻那片光明大地

For what‘s been missing right here (I wanna fall wide awake now)

那里有我曾经错过的事物

Been searching somewhere out there

一直在追寻那片光明大地

For what‘s been missing right here

那里有我曾经错过的事物

I wanna fall wide awake now

我跌落在空旷的野外

So tell me it‘s alright

告诉我 一切无伤大雅

Tell me I‘m forgiven, tonight

告诉我 今夜 是宽恕之夜

And only I can save me now

只有我能够拯救我自己

I‘m holding up a light

我只有自己点亮一个火炬

Chasing up the darkness inside

在内心的黑暗中追逐光明

And I don‘t wanna let you down

而我不想使你失望

But only I can save me!

只有我能够拯救自己的灵魂

Been searching somewhere out there

一直在追寻那片光明大地

For what‘s been missing right here

那里有我曾经错过的事物