日韩

一场盛会 为中日韩三国版权产业发展寻求答案

字号+作者:聚焦每日资讯 来源:聚焦每日资讯2020-12-04 我要评论() 收藏成功收藏本文

日韩动漫,如何拓宽中国市场?成都游戏,又将如何代表“中国IP”走向日韩?版权产业如何寻求国际合作的“合力”谋求更大的发展机遇?一场盛会,为这些问题探寻到了'...

  • 日韩动漫,如何拓宽中国市场?成都游戏,又将如何代表“中国IP”走向日韩?版权产业如何寻求国际合作的“合力”谋求更大的发展机遇?

一场盛会,为这些问题探寻到了一些答案。

11月26日—28日,由国家版权交易中心联盟、日本CODA、东亚文化中心、12426版权监测中心和成都市版权协会等单位联合主办的2020成都中日韩企业版权产业发展峰会在成都举行,百余位来自中日韩三国的版权产业官方机构、民间人士和企业代表齐聚一堂,共谋发展机遇。

搭建平台 新时代版权产业“三国论道”

“希望三国在共同关注的版权领域进一步加强沟通与合作,不断推动版权创造、运用、保护和管理能力的提高,让三国人民享受到更多更好的版权作品,让版权在鼓励创新、推动经济社会发展中发挥更大的作用。”26日上午的开幕式上,作为东道主的成都率先道出峰会“初衷”,引来掌声经久不息。

在诸多业内专家看来,2020成都中日韩企业版权产业发展峰会掌声的背后,更多的是对未来三国版权发展的期许。“中日韩合作21周年之际,中国政府牵头,搭建起这样一个平台,通过分享中日韩版权产业发展及授权经验,进一步深化区域与日本、韩国文化创意产品和创意服务贸易领域的交流与合作,聚焦出版、动漫、游戏、设计、文博、文创等版权相关产业领域,打造集版权交流、合作、展示为一体的国际平台,汇聚中日韩版权产业上下游优质资源,通过文明互鉴,释放国内版权授权市场的无限潜力,创新孵化优质IP品牌,助推中国版权走出去,吸引更多日韩版权企业落地成都,推动三国文创产业融合发展,是利于三国版权产业发展的机遇。”一位来自成都本土的参展企业代表在接受记者采访时说,“通过与日本和韩国的企业代表交流,大家都认为成都搭建起了一个很好的平台。”

“我们的期待很高,特别是在成都这样一个历史文化名城,我认为将以本次论坛作为起点,三国能够在文化交流等领域开展更多的合作,希望文化内容能够更多的跨越东方,正如好莱坞文化一样,改变世界产业的版图,能够再提升一个阶段。”东亚文化中心院长卢载宪虽未亲临现场,但是却透过屏幕表达了自己的期许。

一直以来,韩国版权产业企业无论在官方还是民间都与成都有着很好的合作。韩国企业代表一直以来较为关注成都版权产业发展,此次组团来到成都,更是对成都版权产业发展有了更多的了解。诸多在韩国从事版权产业的优秀企业如涧松美术馆,韩国首尔艺术殿堂,Redrover 和Mstoryhub负责人都以视频形式参加了下午的论坛活动。

在诸多参会企业和代表看来,2020成都中日韩企业版权产业发展峰会更像是一场新时代“三国论道”,“不同的文化造就了大家对版权产业的不同理解,但是相聚成都,就是寻求共识,谋求共同的发展机遇,正如三国文化最终的分久必合,合中有分。”一位对三国文化颇有研究的韩国学者如此表述。

名品汇聚 多个知名IP集中亮相

作为成都搭建起的平台之一,中日韩企业版权精品展成为最受欢迎的舞台。无论是经久不衰的知名IP,还是最新火爆的新生产品,都成为吸引参展观众和企业的重要因子。

记者在展会上看到,既有熊猫、葫芦娃等经典国漫IP,还有叮当猫、蜡笔小新等耳熟能详的日本IP,Redrover、 Mstoryhub、Studio W.baba、Cube ent、PMC Production、 Character Plan等来自韩国的企业们则带来了魔术历险记,太空虫、动画胡桃夹子,星火, 超级赛车手。

“为了让IP惠及更多的成都市民,主办方联动成都数家博物馆与图书馆落地多场重磅文博展览,在东郊记忆、西村大院等各个成都特色文创地标、特色街区等举办文创集市。”主办方相关负责人告诉记者。

其实,日韩动漫IP一直都在中国有着不错的市场。去年,四川与日中经济协会签署了《深化中日地域经济交流合作谅解备忘录》,表示双方将在高端制造、航空、文创、金融等领域达成务实性合作,该合作落地为中国(四川)日本产业合作园。双方将结合成都高新区的动漫游戏产业人才、项目基础引入日本知名动漫IP。

记者在现场随机采访时,很多慕名而来的参展观众都表达了喜悦的心情。“在家门口就可以看到这么多的知名IP,确实让我们大饱眼福了。”一位大学生如此说道。

与现场火爆遥相呼应的是中日韩三国参展企业看准的机遇。“在展会中,大家可以看到别人优质的IP,也借机分享中、日、韩版权产业发展及授权经验,深化区域与日本、韩国文化创意产品和创意服务贸易领域的交流与合作。 ”一位来自成都的参展企业如此认为。

交流碰撞 寻求中日韩版权产业发展机遇

这样一场峰会,不仅是交流的平台,更是碰撞火花的舞台。市场带来机遇,唯有把握机遇才能抢占风口。在峰会开幕式上,国家版权交易中心联盟、成都时代出版社有限公司、上海冠勇信息科技有限公司、成都中版文化科技股份有限公司和东亚文化中心还签署了五方合作协议。下一步,将通过强强联合、优势互补,进一步促进国际间文化创意产品和创意服务贸易领域的交流与合作,汇聚国际版权产业上下游优质资源,推动成都版权产业融合发展,完善版权授权体系,活跃版权贸易,沉淀版权创新成果。此外,武侯区版权局也与上海冠勇信息科技有限公司和成都时代出版社就深化版权保护等方面签署了战略合作协议。

“中日韩三国都是具有悠久文化历史底蕴的国家,拥有众多的世界级非物质文化遗产。全球化发展的今天,不再存在封闭的文化系统,每个地方性的非物质文化遗产都可以是来自不同地区不同国家的人们共同传承与传播。”连日来,记者在与多位日韩企业代表交流时,大家纷纷表达出一种共识,“在人类的知识系统已经世界化了的今天,不同国家和不同地域文化的交融与互动,将会是人类世界未来发展的大趋势。借助这样一场文化盛宴,形成共识,无论是对版权产业发展还是对中日韩三国在其他领域的合作都有诸多益处。”

“从各位嘉宾的讨论中我们收获颇丰,我们作为成都东道主,真心希望包括中日韩三国在内的世界各国继续不断加强在版权保护领域的国际交流与合作,分享各自的最佳实践,相互探讨解决共同面临的挑战,寻求建立新的知识产权保护机制,实现版权人、版权服务提供者及社会公众三者利益之间的平衡。”成都漆器工艺厂负责人王岳峰笑着对记者说到,“传承保护、创意共享,让我们共同努力!”

相关文章