封面新闻记者 汤晨
日本对朝鲜半岛的殖民统治在70多年前结束,但很多遗留问题仍然搅乱着日本与韩国的日常政治。韩国和日本作为美国主要的贸易伙伴和军事同盟国,一直在为战后两类韩国人的申诉和索赔上争论不休:一类是当时被征召到日本,为武器工厂和矿井工作的人;另一类则是“慰安妇”。日本方面称,所有索赔都是根据1965年签订的双边条约和2015年设立的一个基金解决的。韩国方面称,日本赎的罪还不够。其中,一些日本最大的公司和天皇本人也卷入了这场争斗。
彭博社11月25日发表文章,讨论了关于日韩之间8个最重要的问题。
1.强迫劳动纠纷的根源是什么?
1910-1945年殖民时期,数十万韩国人被征召到日本的企业工作,而且常常是在残酷的条件下做苦工。在1965年建立两国外交关系的条约签署时,日本支付了3亿美元的资金(相当于今天的24亿美元),此外,日本还发放了2亿美元的低息贷款。该条约说,所有的索赔都是“彻底和最终解决的”。这笔钱对当时陷入困境的韩国帮助是巨大的,最终帮助其迈入经济强国的行业。不过,韩国法院自2018年底以来的裁决称,当时受害者的精神痛苦和痛苦仍未得到补偿。
2.对这些公司有什么影响?
韩国最高法院2018年对日本最大的两家公司作出裁决:三菱重工有限公司被勒令向10名索赔人中的每人支付高达13.4万美元的赔偿,而新日铁住友金属公司被勒令向4名原告每人支付8.8万美元。韩国一家法院随后下令扣押新日铁与韩国钢铁制造商浦项制铁(Posco)合资企业持有的价值约35.6万美元的股份,日本方面抗议,称此举非法,并试图予以阻止。
3.日本做了什么?
日本援引了1965年条约的一部分,要求对无法通过正常外交手段解决的争端进行仲裁。日本拒绝了韩国提出的设立联合赔偿基金以解决强迫劳动纠纷的提议,东京方面认为这违反了国际法。今年8月,日本政府表示,将把韩国从受信任的出口国家的名单中删除,这是一个所谓的白名单,名单中的国家将不受严格的贸易检查。此前,日本政府还在7月份采取措施,限制对韩国电脑显示器中半导体的材料出口。
4.韩国做了什么?
韩国将日本从最值得信赖的贸易伙伴名单上除名,并表示将退出军事情报共享协议,此外,韩国政府还向世界贸易组织提出申诉。
5.其他日本公司是否受到影响?
据日本外务省称,韩国有十多起此类案件悬而未决,涉及约70家公司。据斯坦福大学的一篇研究论文称,二战期间估计有72.5万名韩国工人被派往日本本土、库页岛和南太平洋诸岛,从事采矿、建筑和造船等行业。大部分的劳工已经去世,但他们的一些家庭成员正努力寻求起诉。
6.“慰安妇”问题依旧敏感
韩国历史学家说,在日本的军队妓院里,有五万到二十万妇女被迫服役,其中许多是韩国人。在韩国,还在世的“慰安妇”不到24人。2015年,日本和韩国宣布了一项最终协议,首相安倍晋三亲自向这些妇女道歉,并为赔偿基金提供了约800万美元。但许多韩国人反对这项协议,协议是在未与受害者协商的情况下签署的,其中一些人拒绝接受这笔钱以示抗议。2017年韩国总统文在寅上任后,韩国政府表示将关闭该基金,这激怒了日本政府。
时任韩国国会议长的文熙生2月7日在接受美媒采访时,把明仁天皇称为“战争罪主犯之子”,并称应与这些受迫害的女性一起牵手,亲自向她们道歉,以结束争端。日本方面要求韩国道歉并收回此言论。
7.日本道歉过吗?
好几次,但韩国很多人对其诚意表示怀疑。1990年,明仁天皇就二战时日本对朝鲜半岛的伤害表示“深深的歉意”。1991年,日本政府发表了河野声明,向慰安妇们表示“诚挚的歉意和悔恨”。这一声明自那以后一直是日本政府的政策。然而,日本很多政界人士粉饰军国主义的言论和参拜靖国神社的行为,都削弱了日本的道歉。
8.事情会有多糟糕?
韩国总统文在寅和日本首相安倍晋三11月打破僵局,进行了一年多来的首次会晤。在11分钟的会面后,双方发表的言论虽态度模糊,但相对积极。
日韩之间的摩擦从未升级为对经济或军事关系的重大威胁,但一些现状可能会让双边形式加剧。去年12月,日本和韩国军方就一起事件发生争执。日本称韩国一艘军舰对其一架巡逻机使用了武器瞄准装置,韩国称,日本的这架巡逻机是以挑衅的方式飞行。尽管如此,文在寅总统表示愿意在其他领域与日本合作,包括朝鲜核问题。