日韩

中日韩妆容大PK,原来我更适合这种妆容!

字号+作者:轻松学英文 来源:轻松学英文2019-08-14 我要评论() 收藏成功收藏本文

在这个看脸的世界,化妆应该是妹子们的必备技能了吧,毫不夸张地说,化妆有化腐朽为神奇的功能。近日,有网友在微博上发起了一个话题:#中日韩妆容区别#,美妆博主'...

在这个看脸的世界,化妆应该是妹子们的必备技能了吧,毫不夸张地说,化妆有化腐朽为神奇的功能。近日,有网友在微博上发起了一个话题:#中日韩妆容区别#,美妆博主们总结出了中日韩妆容区别,那就是:中式立体,日式可爱,韩式精致。

(图片来自网络)

那么,你更喜欢哪种呢?你适合哪种呢?

既然化妆这么重要,“化妆”用英语怎么说我们当然得知道吧,下面我们一起来看看关于“化妆“的英文表达吧~

化妆:make up

当然,make up 还有别的含义:【组成;补足;编造】

例:

She spent too much time making herself up .

她在化妆上花去了太多时间。

I think it's very unkind of you to make up stories about him.

我认为你编造他的谣言很不厚道。

She came back and they made up.

她回来之后他们又和好如初。

卸妆:get off the makeup

例:

Don’t forget to get off your makeup before bed.

睡觉前别忘了卸妆。


Skincare Products 护肤品


make-up remover 卸妆品

facial cleanser/face wash

(foaming, milky, creamy, gel)洗面奶

toner 爽肤水

lotion 乳液

serum/essence 精华

sunscreen 防晒

facial cream 面霜

exfoliation 去角质

eye cream 眼霜

facial mask 面膜

shampoo 洗发水

hair conditioner 护发素

mousse 摩丝

styling gel 发胶

powder puff 粉扑


Make-ups 化妆品


primer 隔离

foundation 粉底液

concealer 遮瑕

eyebrow pencil 眉笔

eyebrow powder 眉粉

eyebrow gel 染眉膏

eyelash essence 睫毛精华

eyelash curler 睫毛夹

mascara 睫毛膏 (curl, long)

eye primer 眼部隔离

eyeshadow 眼影

eyeliner 眼线 (gel, pencil, liquid eyeliner)

contour 修容 (highlighter高光,shadow阴影/bronzer)

blusher 腮红

lip balm 润唇膏

lip liner 唇线笔

lipstick 口红

lip gloss 唇釉

finishing spray 定妆喷雾

finishing powder 定妆散粉

nail polish 指甲油


Related words 相关词汇


moisturize/hydrate (v.) 滋润

whiten (v.) 美白

waterproof (adj.) 防水的

matte (adj.)哑光的

shimmered/pearled (adj.) 珠光的

eyeshadow pallette 眼影盘

illuminate (v.)使光泽

anti (adj.) 抗... (anti-ageing 抗衰老)

alcohol-free 不含酒精的

dry (adj.) 干性的

oily (adj.) 油性的

sensitive (adj.) 敏感性的

combination (n.)混合型

long-lasting (adj.)持久的

scrub (v.) 磨砂

revitalize (v.) 使活化

dewy (adj.) 水灵的

pigmented (adj.) 显色度好的

satin (adj.) 有光泽感的


cosmetic applicators/accessories

化妆工具


粉刷: cosmetic brush, face brush

粉扑: powder puffs

海绵扑: sponge puffs

眉刷: eyebrow brush

睫毛夹: eyelash curler

眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator

口红刷: lip brush

腮红刷: blush brush

吸油纸: oil-absorbing sheets

化装棉: cotton pads


Efficacy 功效


active(赋活用)

after sun(日晒后用品)

alcohol-free(无酒精)

anti-(抗、防)

anti-wrinkle(抗老防皱)

clean-/purify-(清洁用)

combination(混合性皮肤)

sensitive(敏感性皮肤)

normal(中性皮肤)

dry(干性皮肤)

oily(油性皮肤)

essence(精华液)

facial(脸部用)

firm(紧肤)

foam(泡沫)

gentle(温和的)

hydra-(保湿用)

long lasting(持久性)

nutritious(滋养)

oil-control(抑制油脂)

pack(剥撕式面膜)

peeling(敷面剥落式面膜)

remover(去除、卸妆)

repair(修护)

scrub(磨砂式去角质)


在一点资讯关注“轻松学英文”,一起学地道的英文表达~关注【轻松学英文】(xhdenglish)微信公众号,每天轻松学英文~
相关文章