女優の米倉涼子（43）が主演するテレビ朝日の人気シリーズ「ドクターX～外科医・大門未知子～」の第6シリーズが、同局開局60周年記念番組として10月から放送されることが決まった。
由女演员米仓凉子（43岁）主演的朝日电视台人气系列电视剧《Doctor-X~外科医·大门未知子~》第六季将于今年10月作为朝日电视台60周年台庆剧播出。
群れや権威、束縛を嫌う孤高の天才外科医・大門未知子が金と欲にまみれた病院組織にメスを入れる医療ドラマ。2012年に第1弾が放送されると、平均視聴率19・1％を記録。第2シリーズから第5シリーズまでは全て平均視聴率20％以上を叩き出し、決めぜりふ「私、失敗しないので」も流行した。
本剧讲述了讨厌权威和束缚，不爱拉帮结派的孤傲天才外科医生·大门未知子对抗追求金钱和权欲的医院组织的故事。2012年该剧第一季播出，平均收视率达到19.1%。第二季至第五季，每季都创下了平均收视率20%以上的记录，剧中经典台词“我，不会失败的”也成为流行语。
今作は第4、第5シリーズと同じ日本最高峰の東帝大学病院が舞台で、経営難から医療の合理化が提唱され、リストラやコストカットという問題に直面。ますます権力争いの場と化していく病院内で、「医療は誰のためにあるのか」を問う戦いに挑んでいく。
第六季同前两季一样，以日本医疗龙头东帝大学医院为舞台，直击为了在医院经营困难的情况下提倡医疗合理化而进行裁员和削减成本的问题。在权力斗争越发严峻的医院里，探求“医疗究竟是为了谁”的答案。
米倉も2年ぶりの新作決定に歓喜。「この2年間、周りから1カ月に20回くらいは“『ドクターX』やらないの？”って聞かれたりしていました。私自身もそろそろ（共演者の）みんなと会いたいなって思っていたので、うれしいです！」とコメントした。
米仓对时隔两年能再次拍摄系列新作表示开心。她说“这两年来差不多每个月，周围人都会问20次左右‘什么时候接着演《Doctor-X》啊’。我自己也很想再次跟共演者们合作，真的很开心！”
自身にとっても最大のヒット作で、「最近では街中などでも、“米倉涼子だ”と言われるよりも“大門未知子だ”と言われることの方が多くなりました」と笑顔。今年は女優生活20周年の節目の年。集大成ともいえる令和1発目の連ドラ主演で「令和も私、失敗しないので！」と意気込んだ。
《Doctor-X》对于米仓来说是最强代表作，她笑着说“最近在街上，叫我‘大门未知子’的人比‘米仓凉子’的人多多了”。今年是她作为演员出道的第20年。米仓对主演这部可以说是演艺经验集大成之作的令和第一部连续剧干劲满满“进入令和，我也绝不会失败！”
-感谢阅读-
长按图片识别，总有一门课适合你△
往期回顾
日本人眼中最可爱的女生名字是这些！/ 今年日本夏季流行“吃土色”穿搭？？能够驾驭的大概也只有樱花妹了吧… /「トイレはどこですか（厕所在哪）」是错误的表达？/ 片单一览！下周开始有近50部日本热门电影要在中国上映 / 林志玲宣布结婚：远距离恋爱半年闪婚，对方是小她7岁的这位日本明星！/ / / / 被评为讨厌的女明星，演技好却被嫌做作装可爱…这位95后日本女优是谁？/ 日本女明星身高一览：原来她这么矮？！
沪江日语
轻戳在看
让更多人看你所看
