솔(Soul) 보컬인 가수 이하이가 3년 만에 컴백한다.
灵魂歌手李夏怡时隔3年正式回归。
23일 소속사 YG엔터테인먼트에 따르면 이하이는 30일 오후 6시 새 미니앨범 '24℃'를 발표한다. 신보는 2016년 4월 2집 '서울라이트'(SEOULITE) 이후 3년 만이다
(23日)所属公司YG娱乐表示,李夏怡在30日当地时间下午18:00发布她的最新迷你专辑《24°c》, 此次是继2016年4月2日发表的《SEOULITE》之后时隔3年的回归。
이하이는 새 앨범 제목에 대해 "올해 제 나이 스물넷이 겪는 사랑의 온도와 다양한 감성을 담았다"고 설명했다.
李夏怡关于自己新专辑的题目说到:“今年我的年龄是24岁,这个年龄正在感受着爱情的温度,也包含了各种感情。”
SBS TV 'K팝 스타' 출신 이하이는 국내에서 보기 드문 솔 음색으로 주목받았다. 2012년 데뷔곡 '1,2,3,4'로 4주간 국내 음원차트 1위를 석권하며 이듬해 각종 시상식 신인상을 받았다.
SBS TV真人选秀节目《K POP》出身的李夏怡是在韩国国内很难见到的音色而被关注,2012年用歌曲《1234》出道,当时该曲连续4周占据了韩国音乐榜单的首位,并且得到了当时各大音乐典礼的新人奖。
이어 2013년 1집 '퍼스트 러브'(FIRST LOVE)와 2집 '서울라이트'를 잇달아 내 '음원 강자'로 자리잡았다.
之后在2013年用1辑《FIRST LOVE》和2辑《Seoullight》在音乐界彻底站稳脚跟,成为“音乐强者”。
소속사는 "이하이가 이번 앨범에서 더욱 뚜렷해진 자아를 바탕으로 새로운 도전을 하며 자신만의 영역을 구축했다"며 "음악적 성장과 변화를 기대해 달라"고 전했다.
经纪公司表示:“李夏怡在这张专辑里以更加鲜明的自我为基础进行了新的挑战,构成了专属于她自己的领域”,同时“期望大家能够多多期待她在音乐方面的成长和变化。”
이하이는 6월 1~2일 앨범 발매 기념 사인회를 연다.
李夏怡在6月1-2日举办专辑销售纪念签名会。
韩语小知识
原文:더욱 뚜렷해진 자아를 바탕으로
译文:以更加鲜明的自我为基础
高级语法:
表示“以...为基础”
名词+를/을 바탕으로