【韩娱】25日退伍的李敏镐正式发言：将于恶性留言及虚假信息散布者对簿公堂，从此以后绝不放纵和妥协！
이민호(32)가 악성 댓글에 법적 대응한다.
演员李敏镐（32岁）将通过法律与恶性留言对决。
소속사 MYM엔터테인먼트는 22일 "이민호에 대한 악의적인 비방과 근거없는 허위 사실에 기반한 게시물 및 댓글을 무분별하게 게재해 온 악플러들에 대한 법적 대응을 진행하고 있다"고 밝혔다.
所属公司MYM娱乐（22日）表示：“关于李敏镐的恶性批判以及毫无证据的虚假信息，我们将对在各大网站上留言及散布恶性言语的网民，进行无区别化的法律应对政策，目前正在进行中。”
"그간 자체 모니터링 및 팬들 제보를 통해 악성 게시물 및 댓글을 확인하고, 수위 파악을 지속적으로 진행해왔다"며 "수집한 증거를 바탕으로 22일 서울중앙지검에 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제70조에 따른 명예훼손죄 및 형법 제311조에 따른 모욕죄로 고소장을 제출한 상태"라고 설명했다.
“之前这段时间通过自己上网搜集证据，以及提供情报的网友们的支持，已经确定了在贴吧，或各大网站上所留下的恶性言语的信息。”同时“以收集的证据为依据，22日已经向首尔中央地方检察院情报通信网利用促进法及情报保护等第70条：名誉毁损罪及宪法第311条：侮辱罪提起了诉讼。”
소속사는 이민호에 대한 악성댓글이 도를 넘어 더는 간과할 수 없는 수준에 이르렀다고 판단하고 있다.
经纪公司表示，关于李敏镐的恶性留言已经达到了一种越是忍让越是扩大化的地步。
"향후 어떤 선처나 합의 없이 정당한 대가를 치를 수 있도록 엄정 대응할 예정"이라며 팬들에게 제보를 청했다.
同时也向粉丝们提出了支援邀请：“之后，我们将不会有任何的善处或协商，会用法律的方式正正堂堂的对应。”
25일 사회복무요원에서 소집해제된 이민호는 드라마 '더 킹: 영원의 군주' 출연을 확정했다. 2020년 상반기 방송 예정이다.
25日即将退伍的李敏镐已经确定即将出演电视剧《The King：永远的君主》，该片预计在2020年上半年播出。
韩语小知识
原文：정당한 대가를 치를 수 있도록
译文：要让他们付出适当的代价
中级语法：
表示“能够...”、可能性
动词+(으)ㄹ 수 있다
