'프로듀스 X 101'에 출연한 연습생 김요한이 벌써부터 국민 프로듀서의 '원픽'으로 떠올랐다.
出演《Produce X 101》的练习生金曜汉已经成了国民制作人的固定pick。
지난 3일 방송된 Mnet '프로듀스 X 101'에는 다양한 소속사의 연습생들이 출연해 각양각색의 매력을 뽐냈다.
5月3日播放的Mnet《Produce X 101》中,各种所属公司的练习生出演,展现了各式各样的魅力。
이날 수많은 연습생이 국민 프로듀서의 마음을 사로잡은 가운데 폭발적인 관심을 받으며 엄청난 인기를 끌고 있는 인물이 있다.
当天,众多练习生俘获了国民制作人的心,其中不乏受到爆发性关注,人气超高的人物。
그 주인공은 태권도가 특기인 위엔터테인머트 소속 연습생 김요한이다.
其主人公就是跆拳道特长生的Wintertainmot所属的练习生金曜汉。
1분 자기소개 영상에서 태권도복을 입고 등장하며 '피지컬돌'로 떠올랐던 그는 상명대학교 체육학과에 재학 중인 3개월 차 병아리 연습생이다.
在1分钟的自我介绍视频中,他身穿跆拳道服登场,成为体能爱豆,金曜汉目前就读于祥明大学体育系,是一名3个月的小鸡练习生。
장학금을 받고 대학교에 갔을 정도로 뛰어난 태권도 실력을 지닌 그는 가수가 되고 싶다는 꿈 하나로 '프로듀스 X 101'에 도전장을 내밀었다.
获得奖学金上大学的他,凭借着自己出色的跆拳道实力,梦想着成为歌手,向《Produce X 101》发起了挑战。
김요한은 첫 방송 무대에서 세븐의 '와줘'를 미성으로 완벽하게 소화하며 트레이너들의 호평과 함께 A등급을 받았다.
在首播舞台上,金曜汉完美演绎了se7en的《来吧》,获得了教练们的好评和A等级。
그의 인기는 방송 직후 하늘을 찔렀고 이와 함께 김효한의 일상 사진도 덩달아 주목을 받고 있다.
他的人气在节目播出后直冲云霄,同时金曜汉的日常照片也受到关注。
국민 프로듀서들의 '원픽' 요청 쇄도 중인 연습생 김요한의 일상 사진을 모아봤으니 함께 만나보자.
一起来看看获得了众多国民制作人固定pick的练习生金曜汉的日常照片吧。
181cm의 큰 키와 여심을 녹이는 미소를 보유한 김요한은 훈훈한 비주얼로 벌써부터 '완성형 미모'라는 평을 받는다.
拥有181cm身高和融化女性心的微笑的金曜汉凭借暖暖的外貌获得了"完成型美貌"的评价。
어릴 때부터 잘생긴 얼굴로 떡잎부터 남달랐던 그의 모습은 보는 이들의 흐뭇한 미소를 자아낸다.
从小开始便拥有与众不同的英俊脸蛋的他让人不禁露出欣慰的笑容。
你觉得金曜汉最终可以出道吗？
如果你跟小编一样，喜欢韩剧，喜欢韩国欧巴，对韩国很感兴趣，想利用闲暇时间学学韩语，希望将来更有优势…那么现在福利来了！
公众号：大嘴鸭韩语
？单词记忆？发音？？技巧？韩语学习资料？
这里通通都有
