日韩

GFriend、f(x)的歌曲中竟然有“藏头诗”?韩国的作词人太会玩了

字号+作者:娱乐圈唯fan 来源:娱乐圈唯fan2017-12-08 我要评论() 收藏成功收藏本文

当下,粉丝对韩国爱豆的要求是一代比一代高,除了唱跳俱佳的基本素养外,能自主作词作曲也是衡量一个爱豆艺能的一大要求。'...

当下,粉丝对韩国爱豆的要求是一代比一代高,除了唱跳俱佳的基本素养外,能自主作词作曲也是衡量一个爱豆艺能的一大要求。许多组合的词作者在创作的时候也会加入“藏头诗”,这些可爱的小心思不看歌词还真的发现不了,今天小编就带大家看一下哪些当红组合的歌曲中存在着奇妙的“藏头诗”,一起来看一下吧~

GFriend、f(x)的歌曲中竟然有“藏头诗”?韩国的作词人太会玩了

1. GFriend 《Love Whisper》

《Love Whisper》是韩国女子组合GFriend的第五张迷你专辑《PARALLEL》的主打曲,中文译名为“侧耳倾听”。在歌曲的第二小节,每句歌词的首字合起来就是组合的韩语名字“여자친구”(GFriend)~

여전히 오늘도 화창했었지

자꾸만 하루 종일 네 생각만

친절한 너에게 전하고 싶어 내 맘을

구름에 실어 말하고 말 거야

GFriend、f(x)的歌曲中竟然有“藏头诗”?韩国的作词人太会玩了

2. Apink 《No No No》

《NO NO NO》是组合Apink2013年发行的专辑《Secret Garden》中的一首歌。歌词中的一段中,每段的首字都是韩语学习的基础字,就像小时候学习读写时候的“一、二、三...”,而Apink再演唱这首歌的时候也经常故意停顿来体现这一段的特点~

가장 내게 힘이 돼주었던

나를 언제나 믿어주던 그대

다들 그만해

라고 말할 때

마지막 니가

바라볼

사랑 이젠 내가 돼줄게

GFriend、f(x)的歌曲中竟然有“藏头诗”?韩国的作词人太会玩了

3. MAMAMOO 《Um Oh Ah Yeh》

《Um Oh Ah Yeh》是韩国女子团体Mamamoo组合的专辑《Pink Funky》中的主打曲。在文星伊第一个RAP部分中,歌词每一段的第一个字组合起来就是这首歌的名字“Um Oh Ah Yeh”,值得一提的是,这首歌的RAP部分正是由文星伊自己创作的,以这种独特的方式将歌曲的标题融入歌曲中,展示了她独一无二的创作天赋~

음 두 번째 플랜 먼저 당기기

오오 동공 떨리는 초침 스탠바이 큐

아 시간 되면 차 한잔 할래요?

예스 이런 건 어떤 것 같아?

GFriend、f(x)的歌曲中竟然有“藏头诗”?韩国的作词人太会玩了

4. f(x) 《Electric Shock》

《Electric Shock》是韩国女子组合f(x)第二张迷你专辑的同名主打歌。这首歌也同样用“藏头诗”的方式将歌名隐藏在了歌曲中,歌曲前两段每句的第一个词连起来是韩语“전기충격”,正是歌曲标题“电击”的意思~

전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀

기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿

충 충 충분해 네 사랑이 과분해

격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아

전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘

기 기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘

충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘

격 격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘

GFriend、f(x)的歌曲中竟然有“藏头诗”?韩国的作词人太会玩了