说中国人爱吃、中国人什么都吃,要不你以为中国为啥叫China?(chi na)
可是很多同学们在欧洲和美洲转了一圈之后,发现并不是所有欧美食物都是我们这些吃货所能接受的,比如:
最近,知乎有网友发起提问:有哪些欧美人爱吃而中国人不爱吃的食物?结果,各路网友分享出忧伤的故事。
下面哪个吐槽说中了你的心声?
蓝纹干酪—“你值得拥有”
第一次入嘴的时候整个人生观都崩塌了,真想打死某百科的编辑。
这货简直有毒,明明就是发霉了,是青霉菌发酵形成了“漂亮”的花纹。
老外有什么脸嫌弃我们的臭豆腐和皮蛋!
——kristin.xian
某百科对蓝纹干酪的描述
由于是用绵羊奶制作,因此略带甜味。余香持久,久久不绝于口鼻。就是这样一种奶酪,它披荆斩棘,征服了全世界美食家的心。
Marmite酱—可以让你怀疑人生
英国的同学们如果不尝试这个,人生不完整!
用筷子沾上一点放入舌尖,不到半秒钟一阵又苦又咸的味道就会在舌头上散开,好像中药中加了不少盐;到最后,咸味消失,只感到苦味混杂着些许辣和涩。
在英国美食节目中,评委认为最好的味道,是那种每个阶段都能给味蕾带来不同体验,能够在惊奇中淡淡回味的味道。
就像妈卖酱,完全符合以上的要求嘛!当然,是以其黑暗而独特的方式。
——司原冬
生鲱鱼—一口吞口感佳
荷兰人是吃鲱鱼的,而且生吃。
鲜鲱鱼被盐和洋葱粒腌制后,神奇的尼德兰人实行一口吞制。
——芝麻火箭菜
甘草糖—糖果界的鲱鱼罐头
话说,吸猫吸笑气吸大麻,都不如吸上一颗甘草糖,能让身处异国他乡的尼德兰人缓解思乡之情。
有的小伙伴刚到荷兰,就被很多公众号和广告安利过这种糖,决定也要入乡随俗一次!
结果吃完后这样:
感觉就像于朦胧虚幻间咀嚼一颗八角……
——芝麻火箭菜
Ravioli—酸奶酪味饺子
我出国第二天就吃了这个。当时在超市看到它:哇晒,饺子!卖相棒棒哒,看起就有食欲!
谁知吃到嘴里,一股酸奶酪味,食欲全无。
——黑妹的姐
哈吉斯—苏格兰国菜
又称羊肚杂碎布丁,是将羊内脏切碎后,混合洋葱、燕麦、牛脂、香料放入羊胃中用水煮熟,之后在切开的横截面上,淋上酱汁。它长这样:
既然是国菜,苏格兰人民一定会大力推广啊,于是有了羊肚杂碎派:
羊肚杂碎披萨:
羊肚杂碎味薯片:
羊肚杂碎蛋糕:
……
——KevinXU
生猪肉馅刺身&生猪肉刺猬
这就是大名鼎鼎的Mettbröchen:恩,你比四环多一环。
中文翻译成生猪肉馅刺身,里面拌的是盐和胡椒什么的,吃的时候撒点洋葱圈。