一部电影中最不可或缺的
就是精彩的对话或独白
看似简单的话语
有的让人啼笑皆非
有的蕴藏深刻的人生道理
今天给大家总结了
50句值得收藏的欧美电影经典对白
一起来看看吧
《肖申克的救赎》
1.Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.Thereissomethinginside,thattheycan'tgetto,thattheycan'ttouch.That'syours.
那是一种内在的东西,他们到达不了，也无法触及，那是你的。
3.Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.
希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。
《阿甘正传》
4.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget.
生命就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
5.Stupidisasstupiddoes.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
6.Miracleshappeneveryday.
奇迹每天都在发生。
7.Itmademelooklikeaduckinwater.
它让我如鱼得水。
8.Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidentallylikeonabreeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
《狮子王》
9.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
10.Ilaughinthefaceofdanger.
越危险就越合我心意。
11.I'monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
12.Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
13.It'slikeyouarebackfromthedead.
好像你是死而复生似的。
14.Youcan'tchangethepast.
过去的事是不可以改变的。
15.Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么选择逃避，要么可以向它学习。
《乱世佳人》
16.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit'stheonlythingthatlasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
17.Ithinkit'shardwinningawarwithwords.
我认为纸上谈兵没什么作用。
18.NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.Aworldinwhichthereisnoplaceforme.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。19.You'rethrowingawayhappinesswithbothhands.Andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。20.Afterall,tomorrowisanotherday.
不管怎样，明天又是全新的一天。
《泰坦尼克号》
21.Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.
外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
22.Alllifeisagameofluck.
生活本来就全靠运气。
23.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen,orwhoI'mgoingtomeet,whereI'mgoingtowindup.
我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
24.IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
25.Youjump,Ijump.
生死相随。
《西雅图不眠夜》
26.Workhard!Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.
努力工作吧！工作能拯救你，埋头苦干可令你忘记痛楚。
27.Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生.
28.Destinytakesahand.
命中注定。
29.Youknow,youcantellalotfromaperson'svoice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人。
30.Peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain.
真爱过的人很难再恋爱。
《加菲猫》
31.Moneyisnoteverything.There'sMasterCard.
钞票不是万能的，有时还需要信用卡。
32.Oneshouldloveanimals.Theyaresotasty.
每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。
33.Lovetheneighbor.Butdon'tgetcaught.
要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。
34.Behindeverysuccessfulman,thereisaman.Andbehindeveryunsuccessfulman,therearetwo.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。35.Thereshouldbeabetterwaytostartadaythanwakingupeverymorning.
应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
36.Hardworkneverkilledanybody.Butwhytaketherisk?
努力工作不会导致死亡！不过我不会用自己去证明。
37.Workfascinatesme.Icanlookatitforhours!
工作好有意思耶！尤其是看着别人工作。
38.Godmaderelatives.ThankGodwecanchooseourfriends.
神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
《怦然心动》
39.Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare.有些人平庸浅薄，有些人金玉其外而败絮其中。有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人之后，其他人就不过是浮云而已。(斯人若彩虹，遇上方知有。)
《小妇人》
40.Timeerodesallsuchbeauty,butwhatitcannotdiminish…isthewonderfulworkingsofyourmind,yourhumor,yourkindness…andyourmoralcourage.
时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。
《恋恋笔记本》
41.Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorlove.
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。
42.Justaskformeetingyouinmymostbeautifulyears.只求在我最美的年华里，遇到你。
《曾经》
43.Don’tforgetthethingsyouonceowned.
曾经拥有的，不要忘记。
44.Treasurethethingsyoucan’tget.
不能得到的，更要珍惜。
45.Don'tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory.
属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
《死亡诗社》
46.Justwhenyouthinkyouknowsomething,youhavetolookatitinanotherway.
当你认为你知道某件事情的时候，必须再从不同的角度看它。
47.Eventhoughitmayseemsillyorwrong,youmusttry.
即使看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试。
