欧美

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

字号+作者:RRD带你玩 来源:RRD带你玩2020-02-04 我要评论() 收藏成功收藏本文

前几天,美国歌手麻辣鸡NickiMinaj宣布上退出娱乐圈的新闻上了热搜经常逛微博的小伙伴们,应该经常听到这样的称谓但是通常都是对不上号的,欧美明星的名字非'...

"

前几天,美国歌手麻辣鸡Nicki Minaj

宣布上退出娱乐圈的新闻上了热搜

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

经常逛微博的小伙伴们,应该经常听到这样的称谓

但是通常都是对不上号的,

欧美明星的名字非常长,不是国人熟悉的叫法和发音。

你总不能在跟你闺蜜聊剧的时候这样吧!

“我屮艸芔茻,你知道吗?Nicki Minaj 要退出演艺圈了!”


听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食


这么说话,谁能懂?

所以我大天朝粉丝就动用他们聪明的小脑瓜

(其实还不是因为英文不好)

为明星们取了各种有特色的绰号

RRD 作为一个美食博主,竟然会在看娱乐新闻的时候流口水

有辱小编我的名声


听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食


所以小编我翻遍四书五经(当然这些书里是没有的)

主要靠某歌

为大家总结了欧美明星绰号的套路

其实也就两个,要不就是餐饮行业的,要不就是各位的亲友

餐饮

餐厅不大,但有两个老板一个黄老板一个贾老板

Boss贾老板——贾斯汀•汀布莱克

贾斯汀•汀布莱克(JustinTimberlake)在中国就被称为“老板”。

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

这位娱乐界大佬因为投资服装、高尔夫球场、科技初创公司、唱片公司等多项产业,所以就获得了这样的尊称。

黄老板——Ed Sheeran

霉霉男闺蜜,「黄老板」的叫法起源于国内视频网站 ACFUN ,在 Ed 还不红的时候,一位 ID 为黄光裕的 UP 主非常喜欢他.

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

经常在 A 站上搬运他的音乐与大家分享,后来干脆注册了一个名为 Ed Sheeran 的 ID ,久而久之,“黄老板”就成了 Ed Sheeran 的外号了。

有老板了,没有食物可还行

这就来

麻辣鸡——妮琪•米娜Numbing-SpicyChicken

妮琪•米娜(Nicki Minaj)在中国被称为麻辣鸡。

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

川菜的麻辣,和热辣真的和她非常像,而且麻辣鸡和她的英文名也有相似之处。

She's spicy hot

汤包——斯嘉丽·约翰逊( ScarlettJohansson )

2011 年作为某品牌全球大使第一次来到中国,在上海吃灌汤包被烫到舌头。就被某些粉丝叫成汤包,不过更多人是叫寡姐。

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

牛姐Cow Sister——玛利亚·凯莉

玛利亚·凯莉(Mariah Carey)在中国被称为“牛姐”。对玛丽亚·凯莉不可思议的唱功的由衷赞美

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

另一个解释则是1992年一部叫“芝麻街”( "Sesame Street")的儿童教育片中,有一集讲了一只叫玛利亚·考威(Mariah Cowey)的爱唱歌的小牛。

小牛Little Cow——爱莉安娜·格兰德(A妹)

生活在“牛姐”阴影下的自然是“小牛”,也就是爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)。

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

她的声线让人想起玛利亚·凯莉(牛姐),听听格兰德对玛利亚·凯莉“Emotions”这首歌的翻唱,你就会同意这一看法。

凯蒂·佩里(Katy Perry)——水果姐(Fruit Sister)

因为她喜欢穿水果主题的服装,表演时也爱将巨大的水果带上舞台。

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

她不仅服装上有水果,还时常把自己打扮成水果,表演的场景也时常用水果来布置。

法鲨——迈克尔•法斯宾德

这个最简单,形容法斯宾德笑容的狰狞程度可以媲美鲨鱼,嘴角开裂的大笑看着简直一模一样。

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

384/吧唧/Chubby Dumpling包子—塞巴斯蒂安•斯坦

《美国队长2:冬日战士》里,塞巴斯蒂安•斯坦饰演的冬兵真名叫做Bucky,有一种译名叫“巴基”.

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

而他本人又喜欢以嘟嘴加可怜巴巴的小眼神卖萌,粉丝就昵称“吧唧”,更有亲吻的深层含义。

而把塞巴斯蒂安本人叫做“384”,则是从他名字塞巴斯蒂安得来的·。

Peach/Kiwifruit/Honey Peach桃子/猕猴桃/水蜜桃——克里斯•埃文斯

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

我们的美国队长,被中国网民称为桃子(当然叫桃总也是可以的,看看这气场);

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

而他在不拍戏的时候,喜欢留胡子,所以有胡子的时候是猕猴桃,没胡子的时候是水蜜桃。

甜茶——麦提莫西·查拉梅( Timothée Chalamet )

近年最火鲜肉演员,因为名字中的「 Timothée 」第一个发音为「 tée 」,「 Chalamet 」的第一个发音为「 cha 」.

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

粉丝便送了爱称「甜茶」,同时也跟他甜美的外貌十分符合。

亲友

姆爷——阿姆( Eminem )

说唱风格十分霸气,在黑人说唱中闯出一片天的白人歌手

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

龙妈——艾米莉亚·克拉克(Emilia Clarke)

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

因在美剧《权利的游戏》中饰演的角色孵化出三条小龙,故被称为龙妈。

锤哥——克里斯·海姆斯沃斯(Chris Hemsworth)

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

在电影《雷神》中饰演雷神,武器为一把锤子

锤弟——利亚姆·海姆斯沃斯(Liam Hemsworth)

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

锤哥的亲弟弟。

蹲妹——卡莉·蕾·吉普森(Carly RaeJepsen)

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

因为很多专辑和单曲的封面都是蹲着的,故得名。

大表哥——丹·史蒂文斯(Dan Stevens)

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

在英剧《唐顿庄园》中饰演大表哥,也是全世界人民的大表哥。

大表姐——詹妮弗·劳伦斯( Jennifer Lawrence )

2010 年,凭借《冬天的骨头》第一次提名奥斯卡最佳女主,彼时奥斯卡贴吧流行造句:我的表姐/表哥是学院里的,奥斯卡内定是某某。

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

詹妮弗·洛佩兹叫表婶,所以劳伦斯就成了表姐,久而久之,这个自家亲戚的昵称就传开。

戳爷——特洛伊·希文( Troye Sivan )

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

来自澳大利亚的个手,95年的小鲜肉

但是无论颜值还是歌声都十分美妙,诱人。

打雷姐——拉娜·德雷( Lana Del Rey )

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

多念几遍,美国独立歌手,歌曲非常有意境。

火星哥——布鲁诺·马尔斯(Bruno Mars)


听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食


Mars 就是火星的意思。

石头姐——艾玛·斯通( Emma Stone )

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

Stone =石头。因【爱乐之城】获得了奥斯卡最佳女主角

侃爷——坎耶·维斯特( Kanye West )

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

Kanye 念起来就是侃爷,又因其喜欢跟人打嘴炮,而且妻子外号侃大山,so……

除此之外,还有

抖森、卷福、洛霸、汤老湿、本喵、骚当、付兰兰(腐?兰兰)

Yeast(酵母)、Unlucky(霉霉)、Money Woman(钱婆)……有大家耳熟能详的,还有不熟悉的明星。

但是国人强大的文字创作能力真是不得不让人佩服。

大多数的绰号都得到了本尊的认可

劳模姐还在节目上面说终于有人懂她了。。。。

而食物,在绰号中占的比例可是说是很大了

看来真的是民以食为天。

不过不管是亲友,还是食物都是国人表达亲近的一种方式,一种非常可爱的方式。

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如有侵权或对版权有疑问,请联系我们,会尽快回复,谢谢

听说这位欧美女星要退出娱乐圈,欧美明星超爱中国美食

"
相关文章