《哪吒》即将进军欧美市场，翻译成最大难题，看到网友翻译乐了
要说在这个暑期，最火爆的应该就是这个带着黑眼圈的别样小哪吒了，上映第一天就打破了纪录，票房也是迅速的在往上涨，甚至一路披荆斩棘。
还不到一个月，已经快要登上内地票房榜的前三名，很快就要和《流浪地球》《战狼2》两部国产影片会和，而就在这个时候。
《哪吒之魔童降世》也迎来了秘钥延期和进军欧美市场的好消息，对于我们的国产动漫走出国门，《哪吒》无疑是给国漫争光。
但是与此同时，新一个问题又摆在我们的眼前，那就是《哪吒》的翻译的问题，要知道，这部电影的台词有的不但绕口，而且有的还带有一定的方言气息。
尤其是太乙真人的台词，要想翻译的到尾并且最大的程度的还原原本的台词语调，简直就是难上加难，所以，很多的网友为此献策献力。
所以很多的网友还特地为《哪吒》台词献上独属于我们自己的翻译，不过看到网友们的翻译之后，真的是乐坏了，如果大家有什么想法的话，不如在评论区留言，看看这些台词究竟应该怎么翻译？
