我属于看到好书就走不动路的人,不入手好友分享,心里就总放不下。不过今天这套书比较特别。
这套书真的非常的经典,世界各地的学校都把它列在了推荐给孩子们的必读清单里。
这套书的名字叫做《欧赫贝26国幻游记》。
听名字就知道,书里面一定充满了幻想。这套书的确也是法国国宝级幻想文学作品。
书的作者是法国著名作家法兰斯瓦·普拉斯,有朋友可能知道他的《最后的巨人》这本书,曾经获得过十几项文学大奖。
▲法兰斯瓦·普拉斯
而这部《欧赫贝26国幻游记》是普拉斯花费了整整10年心血创作的。
书里描述了A-Z字母所构成的26个奇幻国度。而且把26个地域或国家的自然景观、珍禽异兽、建筑风格、住民文化,甚至包括当地的神话传说以及传记,都一一“记载”下来。
全书读下来,真的是惊叹于作者无穷的想象力和对文字的驾驭力。
精彩生动的故事,文采斐然的描写,从天空到海底,一切珍禽异兽,云霞溪流,精妙细致的展示,对提升孩子们的创作力、想象力、阅读和写作能力,都是非常有帮助的。
更难得的是,作者本身还是一位极为出色的艺术家和插画家。不仅写得出结构精巧,引人入胜的文字,还能精细详实的把自己创作的一切绘制出来。
▲欧赫贝草图
书中的插画之精致唯美,不仅在儿童绘本中少有,也丝毫不比专门的艺术类书籍差。随便截取几幅图片,朋友们感受一下:
翻开书随处可见线条细腻、配色高级、构图精美的插画。常看这样的书籍,对孩子们的审美启蒙,有着非常有益的影响。
用十年心血创作的好作品自然也出彩,一出版就获奖无数。也正是这套书,奠定了普拉斯法国当代图文大师的地位。
2012年,普拉斯凭借《欧赫贝的秘密》获得博洛尼亚国际儿童书展唯一文学类大奖。
还在2014年,还分别获得国际安徒生奖与林格伦奖提名。这两个奖项,是儿童文学界最高荣誉,也看得出作者的国际地位之高。
▲国际安徒生奖
▲林格伦奖
这套书在欧美备受推崇,随后中国台湾在08年引进版权,也极受欢迎,我们大陆地区是2011年才终于引进版权,不过是平装本,而且很快断货绝版,自己也是很不容易淘到的。
我们前段时间知道这套书终于再版的消息,特别开心。见到再版的《欧赫贝26国幻游记》真是爱不释手,直接就抢着开团了。
这版的印刷质量特别好,内页选用进口哑粉纸全彩印刷,图片质感非常细腻。
手感也极佳,高级感十足的函套、装帧精美的书籍本体,还有烫银的布面书脊都很走心。
出版社还给了我们一个特别给力的折扣,家里有6岁以上孩子的朋友们,强烈建议入手一本。成年人和孩子,都能从这套书中得到非常大的乐趣。
法国国宝级文学作品 历史地志与幻想完美结合
今天开团这套书,就可以说是是经典中的经典,法国国宝级的文学作品。
除了前面提到的几个奖项,这套书还获得了无数重量级大奖:
1997年,《欧赫贝26国幻游记》获得了圣迪耶德佛斯爵青少年文学奖。这个奖项是德国唯一一个国家级的青少年文学最高奖项,也是德国最具影响力的童书及青少年评鉴奖项。
2012年,曾在2012年获得过博洛尼亚青少年非虚构小说文学奖。这个奖项可以说是童书界的“奥斯卡奖”,是全球规模最大、最具权威和影响力的一个“风向标”。
除了这两项大奖,《欧赫贝26国幻游记》还曾斩获1996年的周刊图书金球奖。
1997年的里摩日十至十四岁优良图书奖
1997年的法国第三频道少年读物奖
1998年的波隆纳青少年非虚构小说文学奖
1999年的伊苏丹最佳图书奖以及中国时报(台湾)开卷年度十大好书奖(最佳青少年图书)……
虽然好书未必靠奖项来证明,但好评如潮的书,一定是是经得起众多读者们严苛的检验,经得起时间的洗礼和过滤的。
从小就阅读过很多高品质好书的孩子,对于书籍的辨别能力和阅读品味也会慢慢的培养起来,对于孩子来说,是受益终身的。
故事精彩,富含哲理 提升孩子想象力思考力
这套《欧赫贝26国幻游记》特别有魅力的地方,在于它奇幻精巧的构思和细腻生动的描写,它能够给孩子们非常独特的阅读体验,更能唤醒孩子们自己无穷的想象力。
书中精彩的讲述了26个奇幻国度的故事,他们被分别用A-Z26个字母代表。
▼A是沉睡在密林中的亚马逊国
▼B是以双子湖著称的巴拉巴卡国
▼C是号称七海明珠的岗妲湾
▼D则是神秘莫测的擂鼓沙漠
这里的每一个国度都有一个属于他们自己的故事。
小编两个女儿比较喜欢的故事是W,也就是瓦拉瓦河的故事。
瓦拉瓦河在白昼时是一个流向,在黑夜时又是一个流向。它由黑夜与白昼之王分别统治,人们只靠河流的怒潮判断节气。
这里睡眠贩子行走在河边,贩卖着有助于睡梦的夜流之水,人民在白昼之王与黑夜之王权力交替的时刻欢庆。
直到远道而来的新客人,钟表师傅雅各师傅耗尽了心血、健康制造出钟表,一切都变了:
“世界各地的人都来看这座钟。每到整点,每到半点,钟声都会响起,宣扬它的分秒不差及精细运转,令人赞叹称奇。匆匆飞逝的时间,变幻无常的时间,终于被拴住了,终于被驯服了,绕着轴心行进。城里有一颗心规律地跳动,调节安排所有活动,为每个人计算相同的钟点。即使大雾弥漫,仍听得见正午钟响……而城市本身,则失去了些自在悠哉。工作,工作……时间能被衡量了,于是再也没有人想浪费一分一秒。”
这个故事其实富含了很多哲理,是人类驯服了时间,还是人类被时间驯服。
孩子们未必会想得特别深远,但作者像一个穿越时空的说书人一样,给孩子们讲精彩的故事,让孩子们去理解和感受。
对孩子们拓宽想象力,表达自己的所思所想,以及学会从不同角度看问题都很有帮助。
译文优雅,插图精美 培养孩子文笔与审美
前面介绍了,这套书足足花费了作者十年的心血才完成。
这套书虽然是充满想象力的作品,但作者查阅了无数的地理、历史史料作为素材,在书中把所在地点的各种风土人情,描绘得极为形象生动。
想把这样一套书翻译得好,就一定要有深厚的翻译功底才行。
这套书特别邀请了著名翻译家陈太乙老师来负责全书的翻译工作,她是法国Tours大学法国现代文学硕士,水准非常高。
这套书的翻译,语言既能准确表达作者恢弘的想象,又流畅优美,富有诗意,对孩子们的语言表达也是一种很好的熏陶。
举个特别小的例子,书中说乐手欧福诺斯撩起琴弦,亚马逊女战士被吸引唱起歌,写的是:
“亚马逊女战士的行列中传唱起一阵几乎听不见的低吟。仿佛一张声音的网上,加放一张,再放一张。不久,所有声音的网都编织到欧福诺斯的音乐里,好比常春藤与树枝紧紧纠缠。”
这种描写一下子把声音的由弱变强写得特别鲜活,孩子们多读这样的作品,会对写作有很大的帮助。
书中的插画也是非常大的亮点,插画就出自创作者普拉斯之手,他不仅给孩子们构建了一个充满期待与惊喜的城市,还把它亲手带到了孩子们面前。
书中所有的插画都非常的精致,每一幅画作都能看出十分的用心。画面在细节、构图上都非常的考究,带着丰富的色彩和情感。
作者并不是把孩子们当做“小屁孩”,他的文字和绘画,都把孩子们当做最高级最有鉴赏力的读者在对待。
孩子们可以在阅读的过程中,跟作者保持很好的“对话”的关系,能通过图画,更容易理解书中的描写,同时也能得到艺术于审美的双重提升。
精美印刷高性价比 让孩子享受高品质阅读
这套书的印刷相信不用多说,看得出来是精益求精。
整套书都是绿色环保印刷,并且做了专门处理,打开书一点油墨味道都没有,反而会有点淡淡的清香之气。
全书内页都是进口的哑粉,这种纸让印刷更清晰细腻,还可以带给朋友们和孩子更好的阅读体验,保护孩子的视力。
整体装帧设计特别有高级感,既可以跟自家孩子看,也时候走亲访友送人。
价格方面我们也争取到了最大的优惠力度,这套书的原价是368元,在我们这里参团,只需要248元就能拿到。
对这种高品质和高印刷质量的书籍,非常的划算了。喜欢的朋友们尽早入手吧。
团购产品:《欧赫贝26国幻游记》(共3册)
团品价格:原价368元,团购价248元
包邮,新疆西藏地区需补运费30元。
适合年龄:6岁以上
点击箭头下方“阅读原文”进入有赞店铺,添加购物车购买。