参考消息网7月19日报道 港媒称，在中国票房收入增速放缓之下，好莱坞电影似乎也不再吃香。中国今年进口电影票房增长了34%，其中好莱坞电影却仅增长1.7%。
据《香港经济日报》网站7月18日援引北京研究公司艺恩咨询的统计称，今年进口电影票房增长了34%，达到23亿美元（1美元约合人民币6.8元）左右。但好莱坞目前在中国的状况比较艰难。有数据显示，今年上半年，中国电影院上映24部好莱坞电影，票房收入为17.6亿美元，按年仅增1.7%。
报道称，有分析认为，其原因有四：
一、中国整体经济增速放缓，整体票房收入亦趋缓，今年上半年为37亿美元，按年增长2%，远不如从前。
二、其他国家的电影正在中国占据更大的市场。其中印度宝莱坞剧情片《摔跤吧，爸爸！》，在内地创下逾10亿元人民币的票房佳绩。
三、中国电影观众越来越挑剔，对电影质量要求越来越高。而好莱坞大片质量下滑，观众对以特效为吸引力的类型片感到腻味。
四、在线观影服务正冲击院线。北京研究公司易观国际表示，现在中国有8000多万人付费观看在线影片，按年增长32%。
报道称，一些分析师预测，下半年，好莱坞电影可能会在中国市场上重新崛起。
上周，环球影业《神偷奶爸3》的首周末票房成绩就达到6600万美元（约合人民币4.5亿元）。
报道称，好莱坞也同时在给北京施加压力，希望放宽对进口电影的限制，要求增加每年的好莱坞电影的排片量到50部，并要求将分成提高到近40%。一些电影公司还怀疑中国区少报票房，而正对来自中国电影票房收入进行审计。
报道称，根据于2012年达成的电影贸易协议，中国每年允许34部国外电影在境内上映，好莱坞电影工作室获得这些电影25%的票房收入。
不过，据有关方面指出，中美之间就修改影片条款的谈判可能会拖到明年。好莱坞电影是否能走出低迷，还需拭目以待。
美媒称好莱坞瞄准中国游戏玩家：游戏前景比电影更光明
参考消息网7月15日报道 美媒称，在追求中国电影观众多年之后，好莱坞的电影公司现在将目光投向了一批新观众：中国的游戏玩家。
据美国《福布斯》双周刊网站7月6日报道，在美国电影票房不景气而中国电影票房增速放缓之际，好莱坞的电影公司承受着寻找新市场的压力。和中国的所有东西一样，相关数字是庞大的。据专注于中国游戏市场的美国尼科咨询公司说，中国是世界上最大的网络游戏市场，拥有大约5000万游戏玩家，年收入达到260亿美元（1美元约合人民币6.8元）。中国游戏市场在电脑游戏和手机游戏方面都令美国相形见绌，约占全球网络游戏市场一半的份额。手机游戏也在迅速增长，在2016年已经占到中国游戏市场近一半的份额。据美国国际数据公司说，中国手机游戏增速预计在2017年将进一步加快至56.4%。
报道称，这意味着东西方在游戏上的合作很可能会大幅增加。好莱坞电影中刚刚开始出现更多亚洲面孔，这主要是因为中国资金的涌入。现在，一种类似的现象很可能会出现在网络游戏领域。拥有世界级明星效应和电影角色的好莱坞最近已经开始在中国推出游戏大作，比如《小黄人快跑》和各种关于漫威超级英雄的游戏。
Fifth Journey是一家希望从好莱坞与中国在游戏领域的这种关系中赚钱的公司。这家设在香港和旧金山的公司正在为环球影业、狮门影业、米高梅、米拉麦克斯等公司开发基于电影改编的游戏产品。由前智乐软件公司高管埃里克·谭（音）和前LucasArts公司高管克雷格·德里克联合创立的Fifth Journey公司特别重视和擅长亚洲业务。
Fifth Journey公司前不久推出了一款基于电影《魔弦传说》改编的手机游戏。这款游戏在中国的腾讯游戏平台上架。公司还找来了因在电影《星际迷航》中扮演苏鲁而闻名的演员竹井乔治担任游戏的创意总监。为了这款游戏，竹井乔治重演了他在电影《魔弦传说》中的角色。他还将在社交媒体上推广这款游戏。竹井乔治在社交媒体上拥有巨大的影响力，在脸书、推特、Instagram、“阅后即焚”上总共拥有1400万粉丝。
Fifth Journey公司的埃里克·谭说：“我们的工作是充当东西方之间的一个整合者。竹井乔治是第一批在好莱坞将东西方连接在一起的人之一。”
报道称，好莱坞吸引中国电影观众的努力取得了好坏参半的结果，但游戏显然拥有更加光明的前景，因为它要克服的语言和文化障碍比较小。中国每年只批准34部外国电影在中国影院上映，而每年获准进入中国的由外国公司制作的游戏数量却没有限额。
为了这款游戏，Fifth Journey公司与美国全国广播公司－环球公司品牌开发部门以及制作过《魔弦传说》、《鬼妈妈》等影片的美国莱卡工作室展开了合作。埃里克·谭说，一拿到剧本，游戏和角色的构思工作就开始了，比电影上映的时间要早得多。这一点很重要。游戏开发所花的时间不比制作电影的时间短，但有时却要被安排在电影上映之后，就好像是事后才想起来的一样。
Fifth Journey公司还为适应中国的文化和市场喜好付出了很多努力。埃里克·谭说，压缩游戏文件的大小很重要，因为对中国的低收入群体——他们在中国网络游戏玩家中占据很大比例——来说，下载成本是一个重要的考虑因素。游戏开发商还学会了很重要的一点，那就是要让游戏“更简单”，这样玩家才会继续去玩更难的关卡。中国游戏玩家大都能够接受“花钱就能赢”的游戏模式，更喜欢使用现金而不是“软货币”（800个香蕉币代替1元人民币）进行应用内支付。
报道称，正如其他行业的企业所经历的一样，好莱坞的电影公司在中国也面临很多障碍。例如，知识产权保护就是一个难题。
这并不是说外国企业在中国游戏市场从来没取得过成功。弘亚世代公司高级游戏分析师本杰明·吴（音）说，日本动画和相关游戏在中国一直非常成功，这也许是好莱坞对中国游戏市场产生兴趣的另一个原因。
报道称，如果说有什么不同的话，那就是好莱坞正在利用游戏作为通向中国消费者的叩门砖。游戏通常都在电影之后推出，但在中国，游戏有时候却能为电影铺平道路。Fifth Journey公司的埃里克·谭以前在智乐软件公司领导的一个团队把（基于电影《神偷奶爸》改编的）《小黄人快跑》打造成了在中国最成功的好莱坞游戏产品。现在进入第四个年头的《小黄人快跑》的下载次数接近20亿次，总收入超过2亿美元，其中有40%来自中国。
报道称，《小黄人快跑》这款游戏就是先于电影在中国推出的。当时，《神偷奶爸1》并没有在中国上映，《神偷奶爸2》也没抱这样的希望。但在《小黄人快跑》取得成功后，《神偷奶爸2》获准于2014年1月在中国上映——比在美国的上映时间晚了好几个月。《神偷奶爸3》也已获准于7月7日在华上映——比北美首映时间仅晚了一周。
报道称，漫威公司的超级英雄们也通过游戏被成功引见给了亚洲消费者。当雷神托尔、美国队长、钢铁侠、蜘蛛侠等超级英雄在亚洲还是新面孔或尚未得到认可的时候，以这些超级英雄为主角的手机游戏却已经获得成功，取得了2000万至5000万美元的收入，而中国贡献了其全球收入的10%至20%。后来上映的这些超级英雄电影每一部都取得了6亿至12亿美元的票房，其中中国票房占到了总票房的5%至10%。
Fifth Journey公司希望《魔弦传说》也能取得类似的成功。到目前为止，各项指标看上去都不错。该公司说，在不包含安卓平台但包含中国iTunes平台的全球限量测试发布期间，中国用户数量占到了用户总量的70%。（编译/王雷）
（2017-07-15 00:11:02）
外媒称中国票房靠外国大片撑起：缺乏高质量国产电影
参考消息网7月6日报道 英媒称，2017年第二季度，中国电影票房收入同比大涨20%，好莱坞和宝莱坞“出马拯救”不景气的中国电影行业。
据英国《金融时报》网站7月5日报道，美国大片《速度与激情8》和《加勒比海盗：死无对证》以及印度电影《摔跤吧！爸爸》成为2017年4月至6月期间中国票房最高的前三大影片。
报道称，在第二季度127亿元人民币的总票房收入中，《速度与激情8》贡献26.7亿元人民币，占21%。根据国家新闻出版广电总局的数据，这相当于2017年第二季度电影票房的全部增幅。
《加勒比海盗5》于5月底在美国和中国同步上映，这是好莱坞电影首次在中美两国同步上映。
《摔跤吧！爸爸》是由“阿米尔·汗制片公司”出品的一部体育电影，它成为迄今中国票房最高的非好莱坞外国电影，该片在第二季度票房收入中排在第二，达12.9亿元人民币。
报道称，对于原本黯淡的中国电影需求前景来说，二季度票房增长成为一个亮点。市场曾预测中国电影需求最早将在2017年超过美国，但2016年却开始下滑
中国电影票房在经历了飞速增长后（包括2015年增长49%），2016年同比增速放缓至3.7%，2017年第一季度更是下滑了7%。
北京ABD爱梦娱乐首席执行官雷鸣表示，尽管二季度票房上涨20%，2017年中国票房收入仍可能出现20多年来的首次下滑。他补充称，整体增速“仍令人担忧”。
雷鸣表示，一部分问题是国内电影产业创作不出热门电影，在2017年年第二季度票房最高的前十大影片中，只有两部国产电影。
“过去几年，国产电影与外国电影一直保持票房平衡，各自占票房收入的一半左右。但以后可能就不是这样了。”
在5月的一份报告里，普华永道表示，中国不太可能在2021年之前超过美国，该机构预测中国电影行业的年度复合增长率为11%。普华永道指出票房不景气的原因是“缺乏高质量的吸引人的国产电影”、“折扣票较少”以及当局打击虚报收入行为。
（2017-07-06 00:32:00）
英媒：中国电影银幕数超美国成世界第一 平均每天新增19块
参考消息网6月29日报道 英媒称，在一个彻底改变好莱坞商业演算的建设热潮之后，中国超过美国，成为拥有电影银幕最多的国家。
英国《泰晤士报》网站6月28日报道称，根据中国官方数据，中国现在拥有电影银幕4.5万块，自2012年以来平均每天新增银幕19块。
国家新闻出版广电总局副局长张宏森在成都举行的第二届金砖国家电影节开幕式上公布了这些数字。
根据上一次的统计，去年12月20日，中国的电影银幕数为40917块，去年北美拥有电影银幕43531块，但建设项目的增速不如中国。
报道称，中国电影观众的爆炸性增长使得美国电影制片厂对美国国内观众的依赖程度降至一个世纪以来的最低点。
目前中国电影票房冠军是《变形金刚：最后的骑士》，这是《变形金刚》系列影片的第五部。在美国，这部制作成本为2.17亿美元的影片票房表现不佳，上映前五天票房收入仅6900万美元——创《变形金刚》系列的最低纪录。
在中国，该影片同样上映五天票房达1.23亿美元，为《变形金刚》系列创下另一个记录，将该影片全球首周票房总数提高到2.653亿美元。最近在中国表现突出的其他影片包括在北美遇冷的《魔兽》，该影片由热门游戏改编而成，其一半玩家在中国；有关赛车的《速度与激情7》；以及动画片《功夫熊猫3》。
报道称，今年，《速度与激情8》、《加勒比海盗5》以及汤姆·克鲁斯的《新木乃伊》在中国内地的票房表现都要比美国好。（编译/殷欣）
（2017-06-29 00:16:01）
德媒称中美电影合作“走过”热恋期:好莱坞拍片都由中国定
参考消息网5月31日报道 德媒称，中美两个电影大国在合作和资金支持方面曾越来越亲近。然而现在双方的关系却有些冷却了。
据德国《南德意志报》5月29日报道，但根本不像吉米·基梅尔预测的那么完全具有毁灭性。这名主持人今年2月底在奥斯卡颁奖仪式上调侃马特·达蒙，嘲笑后者为了拍电影《长城》而放弃出演《海边的曼彻斯特》，还扎了一个小辫。马特·达蒙为出演《长城》在中国待了半年之久，这是一部中美合拍的电影，被视为两个电影大国共生的象征。据说这部片子亏损8000万美元。
几年前两个电影大国之间的浪漫还如此热烈，可眼下却有些冷却。
中美两国合拍《长城》的合作始于近6年前，那时两个电影大国友好地接近。当时传奇影业公司希望推动一个在两国将尽可能多的人吸引到电影院里的项目。这在好莱坞非常流行。2013年，有中国演员参与的《钢铁侠3》在中国上映，中国牛奶厂家伊利将广告“植入”到电影中。《变形金刚4》的情节甚至都搬到中国来了。
这一合作对双方都是值得的：中国投资者参与美国电影的制作，作为回报，个别场景或者整部片子都到中国去拍摄，这样就有可能绕过严格的进口配额。几乎每个星期两国都能达成一项合作：例如华谊兄弟与美国STX达成协议，共同拍摄18部影片；湖南广电传媒与狮门影业共同投资15亿美元拍摄影片，马云的阿里巴巴也投资了《碟中谍》系列电影。
中国著名的房地产商王健林似乎已成为好莱坞最重要的伙伴。这位中国首富通过他的大连万达集团收购了AMC，还购得传奇影业的多数股份。
“今天，在好莱坞拍什么片，不拍什么，已经是由中国决定，”基辛格中美关系研究所主任戴博说，“你想一下，你最后一次看到一部严厉批评中国的影片是什么时候？相反，在《火星救援》中，是中国拯救世界。”
（2017-05-31 11:25:43）
