欧美

漫威超级英雄的中文外号由来,你都能说出几个来?

字号+作者:大娱乐烩 来源:大娱乐烩2019-05-21 我要评论() 收藏成功收藏本文

漫威的超级英雄这些年受到了广大影迷们的喜爱,对于这群在电影中给人一种非常帅气的超级英雄饰演者,中国的粉丝们也根据每个人的个性特征为他们取了专属的'...

漫威的超级英雄这些年受到了广大影迷们的喜爱,对于这群在电影中给人一种非常帅气的超级英雄饰演者,中国的粉丝们也根据每个人的个性特征为他们取了专属的外号,听起来非常的贴切。不过,不少人并不知道这些外号都是怎么取来的,这里为大家简单说明一下。

钢铁侠饰演者小罗伯特·唐尼

外号“妮妮”的小罗伯特·唐尼虽然今年已经54岁了,不过因为其总是表现的骚气十足,各种耍宝不在话下,关键还有一双大眼睛和长长的睫毛,看着非常可爱,所以喜欢他的粉丝们就给他取了这个绰号。

雷神饰演者克里斯·海姆斯沃斯

外号“锤哥”,这个相信大家都知道这个外号的来由,正是因为克里斯·海姆斯沃斯饰演的雷神拥有的武器就是一把锤子,而且雷神过度依赖于他的武器。

美国队长饰演者克里斯·埃文斯

克里斯·埃文斯中文外号叫“桃总”,主要是因为克里斯·埃文斯体毛旺盛,虽然前几部电影中都是以鲜肉的形象出现,不过在没有拍戏的时候他总是喜欢留着一脸的络腮胡,看着就像是外表长着毛的“猕猴桃”,而刮了胡子的埃文斯又秒变小鲜肉,犹如“水蜜桃”。

蜘蛛侠饰演者汤姆·赫兰德

汤姆·赫兰德中文外号称为“荷兰弟”,最开始不少人都被这个外号误导了,以为他是荷兰籍演员。其实是因为他的姓氏“赫兰德”中文音译听起来像是“荷兰弟”。

死侍扮演者瑞安·雷诺兹

瑞安·雷诺兹在接演死侍一角后,随之得到了“小贱贱”的称号,死侍的嘴炮和作死的行事风格让这一外号也扣在了现实中的饰演者身上。

黑寡妇饰演者斯嘉丽·约翰逊

斯嘉丽饰演的黑寡妇形象可谓是深入人心,不少的粉丝还将现实中的她与电影中的角色结合了起来,称呼她为“寡姐”。不过,最开始的那批粉丝并不喜欢“寡姐”这个外号,而是称她为“汤包”,因为她以前来中国时在上海吃汤包不小心被烫到过。

洛基饰演者汤姆·希德勒斯顿

外号叫“抖森”的汤姆·希德勒斯顿因为粉丝们觉得他的英文名字Tom Hiddleston太长太拗口,又发现当语速加快时的“Hiddleston”能读出“抖森”的谐音感觉,外号便由此而来。

奇异博士饰演者本尼迪克特·康伯巴奇

本尼迪克特·康伯巴奇外号叫“卷福”,主要还是因为他的另一代表作品《神探夏洛克》中的卷发造型。

冬兵饰演者塞巴斯蒂安·斯坦

冬兵饰演者现实中人们常常叫他“384”同学,也是由名字塞巴斯简化而来,看来中华文字已经被运用的如火纯青了。

这里暂时就只列出一部分超级英雄外号,你还知道有哪些要补充的吗?

相关文章