2019年3月，法国总统马克龙、中国国家主席、德国总理默克尔和欧盟委员会主席容克在法国巴黎爱丽舍宫出席会议
图片来源：https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2019-04-03/why-europe-getting-tough-china
4月9日，中国总理、欧委会主席容克（左）、欧洲理事会主席图斯克（右）在布鲁塞尔共同主持第二十一次中欧峰会，并在峰会后共同会见记者。
图片来源：欧洲时报记者胡旭东 摄
图片网址：http://finance.sina.com.cn/china/gncj/2019-04-11/doc-ihvhiewr4948086.shtml。
图为意大利副总理路易吉·迪马约（Luigi Di Maio）
图片来源：谷歌图片
文章链接
翻译文章：
Andrew Small, Why Europe Is Getting Tough on China, Foreign Affairs, April 3 2019.
网络链接：
译者介绍
池芷欣
中南财经政法大学法学学士，武汉大学国际公法硕士在读，法意读书编译组成员。
法意荐书
继《西方的重建与美国的危机》后，汇聚法意读书2017整年翻译精华的《法意看世界》（2017-2018年卷）终于推出。通过对欧美主流媒体的编译、介绍和评论，《法意看世界》旨在记录世界范围内影响深远的政治和思想变革，其关注的议题覆盖经济、政治和社会文化等多个方面，具有很强的公共性，是一部了解西方当代思想和文化辩论的通识读物。
《新欧亚时代：危机与愿景》
（法意看世界2017年卷）
孔元 韩笑 主编
中国政法大学出版社
《法意看世界》集合了当代欧美世界最新的思想讨论，是了解当代政治思想走向不可多得的作品，也具备较多的收藏和资料文献价值。寒来暑往，冬去春来，法意愿意做您的一扇窗户，帮您观察记录外面的世界。您可点击新春献礼丨新欧亚时代：危机与愿景（法意看世界2017-2018年卷）了解详情，如果您感受到这份温馨体贴，那就点击“阅读原文”，剁手支持我们吧！
《法意看世界（2016年卷）
——西方的危机与美国的重建》
主编：孔元 彭飞
中国政法大学出版社
《法意看世界——西方的危机与美国的重建》(2016年卷），仍然有少量余货，欢迎您继续选购，您可点击《法意看世界》出版｜记录动荡世界的“思想年鉴”了解详情！
