“现在这个时代,观众会被各种绚丽的舞台、灯光所吸引,但这部音乐剧想带给观众的,是一部真正的戏,我们用最原始的戏剧方式去讲好一个故事,带领观众走进剧场去回归戏剧本身”。
——原版音乐剧《贝隆夫人》联合导演丹尼尔·库特钠
随着大幕缓缓拉开,电台里播放着“阿根廷的精神领袖——前总统夫人伊娃·贝隆”病逝的消息,空气被几声尖利的哀嚎和恸哭刺破,随即被庄严肃穆的歌剧式安魂曲淹没。但是悲伤的气氛没有弥漫多久,一个叫“切”的人便闯入人群,以摇滚式的唱腔打破了这一切“幻象”:好一场马戏,好一场表演……这样充满戏剧冲突的开篇,注定让这部作品不同于很多观众以往对音乐剧的认知。
音乐剧《贝隆夫人》(《艾薇塔》)故事跨度近20年,以二战前后阿根廷充满巨变的历史进程为背景,讲述了阿根廷前总统夫人伊娃·贝隆波澜壮阔且充满争议的人生经历。伊娃本是出生贫穷且饱受社会歧视的阿根廷少女,但不甘屈从于命运的安排,凭借出众的才貌、智慧,一步步收获名望与尊重,最终成为权倾阿根廷的政坛明星。但无情的病魔结束了她短暂而辉煌的一生,留给人间无数叹息。
这部史诗级音乐剧诞生于1976年推出的摇滚歌剧概念专辑,是作曲人安德鲁·劳埃德·韦伯和作词人蒂姆·赖斯一次前所未有的大胆尝试。1978年,百老汇传奇导演哈罗德·普林斯先生的加盟,把这张概念专辑完整而立体地搬上了音乐剧的舞台。自此,EVITA——成为了世界音乐剧长河中一个绕不开的名字。这也是三位顶尖艺术家第一部,也是唯一一部联手创作的作品。
自诞生至今的40余年中,这部作品在全球范围内被多次复排,经久不衰。但值得一提的是,此次由聚橙、聚橙音乐剧首次引进中国内地的版本,完全沿用了1978年的经典导演手法,是这部巨作在当今世界音乐剧舞台上难得一见的原版重现,可谓名副其实的“大师之作”。
目前,原版音乐剧《贝隆夫人》已经在首站上汽·上海文化广场的舞台上上演8场(截至9月12日),观众不难发现,即使40多年过去了,这部作品当年在精神内核、)词曲创作和导演手法等方面的“超前意识”,使它在当下音乐剧艺术创作的前沿依旧光彩熠熠。
作曲方面,因《猫》《剧院魅影》等众多音乐剧作品被国内观众熟知的安德鲁·劳埃德·韦伯,突破性地融合了古典乐、摇滚乐和拉丁美洲的音乐特色,穿插了复杂的合唱和精彩的独唱编排,音乐特色和演唱情绪的多次瞬间转换,强烈增加了作品本身的戏剧冲突。作词方面,蒂姆·莱斯尖刻却动人的词藻,令观众们的情绪随女主角伊娃·贝隆,在“阿根廷底层人民的崇敬”和“反对势力的不满”之间拉扯;在让伊娃向民众表达自己的真诚与理想的同时,也宣泄了她的不甘与野心。而至于导演手法方面,这位改变了世界音乐剧发展方向的传奇导演哈罗德·普林斯在这部音乐剧中采用了“布莱希特”的间离表现手法,让观众在了解伊娃·贝隆跌宕人生的同时,也跟随着拥有“上帝视角”的切,以一种完全对立的角度切入故事中。让观众成为旁观者的同时,亦成为思考者。除此之外,导演在剧中多处令人拍案叫绝的“神来之笔”,将历史参与者的野心与悲悯,自私与无私,批判与崇敬……所有宏大叙事在一方舞台上举重若轻,呈现在后世历史旁观者的眼前。
据悉,这部原版音乐剧巨作《贝隆夫人》将在首站上汽·上海文化广场上演至9月15日,之后还将前往北京(译为《艾薇塔》)、武汉、西安、广州等9座城市,连演70余场,开启中国内地首次大规模巡演,将经典的震撼和伊娃·贝隆波澜壮阔的传奇人生展现给更多的中国观众。
"