内地

歧视汉语上节目,护妻老公删评公关,李安琪的问题到底有多少

字号+作者:圈内扒爷 来源:圈内扒爷2019-04-23 我要评论() 收藏成功收藏本文

瓜酱今天又来填坑了,上次很多小婊贝让写写李安琪的事情,今天咱就拎出来让大家详细了解下事情起因和过程。前段时间因为李小鹏带着自家妻子李安琪参加新夫'...

瓜酱今天又来填坑了,上次很多小婊贝让写写李安琪的事情,今天咱就拎出来让大家详细了解下事情起因和过程。

前段时间因为李小鹏带着自家妻子李安琪参加新夫妻综艺,在圈粉之前就被众多网友们diss上了热搜,并悬挂好几天翻出了各种历史。

这个原本夫妻秀恩爱的节目,节目因为李安琪一人引发了洪水般的吐槽和抵制,那会儿还只是发出了个半分钟的预告片。

里面的内容基本都是男方说中文,女方说英文......

很多网友表示,这情况放在刘烨和他老婆安娜身上就不奇怪了,毕竟人家身为外国人说不清楚中文是正常的。

那大家都应该晓得李安琪是ABC(American born Chinese,意思是出生在美国的华人,现在此词意基本扩及至整个海外移民二、三代小辈),中文不好并不奇怪。

她爸妈是中国体操运动员,退役后移民美国。

但这位连你、我、他、我们等基本称谓都用英文说,就被当成另个区别了。

讨论李安琪歧视汉语的舆论越来越多后,身为老公的李小鹏特意出面带妻子做直播为其解释,称她从小生活在美国,中文水平很差,希望大家谅解下。

但现在的观众们可不像以前不通网了,这一刻意的解释又导致挖坟行动开始。

其实在此之前2010年跟随老公上《天天向上》的李安琪就有说过中文,李小鹏当年也曾提及自己老婆的中文水平还不错。

在录制中途汪涵接过夫妻俩的话,表示如果李安琪听不懂李小鹏可以帮忙翻译一下。

那会儿其实还说的过去,所以并没有太多人关注到~

2012年小公主奥莉刚出生没多久,李小鹏带妻子上《鲁豫有约》也是可以全程以中文为主,老公辅助她的意思。

后期2014年上《极速前进》时更是明显了些,五年前网友看完节目就有留言对李安琪夫妻粉转黑。

因为李小鹏在找地球仪这个环节表示不知道美国地图什么样,就被女方反问:“你什么意思啊?不知道美国什么样?”

当然这只是网友的个人看法,说不定李安琪只是惊讶自家老公地理知识不太好呢~

但瓜酱想表达的是,如果看过节目的就能清楚感觉到,李安琪的中文其实基本的沟通是没有问题的。

在录制期间的互动环节中也自然脱口而出说过中文......

同年夫妻俩录制《非常静距离》时,女方又开始全程依赖男方用中文给她翻译,她只管用英文回答李静。

嗯...瓜酱只能说这语言退化的速度还真有点儿快......

从阔以讲一点 → 听懂可以正常基本交流 → 全程需要翻译 → 到现在打招呼都不会了

还是同一年女方上《快乐大本营》开场自我介绍是用英文的,李小鹏再次以“中文不好”为老婆解释。

让瓜酱好奇的是,之前一直在北京(现在已经移居HK了)生活带孩子的ABC,她的圈子得有多窄才能无法使自己的中文进步?

2015年她在参加《爸爸回来了》的时候,有段记录是她在面对镜头用英文自言自语,然后黄旭(前体操运动员)老婆未听懂所以用中文问了她。

意识到问题后李安琪又重新用中文说了一遍......

这次被挖坟后李小鹏除了为老婆解释她在新节目用英文的原因外,还特意替李安琪澄清几年前在各个节目上用说英文也是因为不熟。

关于上《天天向上》说中文,李小鹏的解释是↓↓↓

为老婆在《极速前进》中做出解释↓↓↓

道歉中还提及了2015年他们和吴京夫妻共同参加《出发吧爱情》节目时,李安琪在录制期间全程在说英文。

结果游戏环节中,女方被吴京疑似“反怼”的缘由......

由于李安琪只说英文,导致吴京直接在镜头前回了句:“不要跟我讲英文,好吗!”

不愧是暴躁京,有兴趣的小婊贝阔以去找下片段,语气是真没好到哪儿去~

李小鹏乘此机会表示,当年吴京的言论只是节目效果,老婆确实中文不好并没有其他意思。

但是瓜酱想说,那档节目里可是还有戚薇和李承铉这对真正的跨国夫妻好嘛!

人家李承铉那会儿中文也很生硬,但是全程都尽量在说,完全没有刻意说本国语言或英文。

这样的行为才算是真正尊重在国内观看的观众们吧~

老公李小鹏再给她挽回局势也枉然,因为老婆后面还有有更多的烂摊子。

除了上面已经呈现在节目中不断打脸的状态外,大家对她不满的原因还有其他实锤。

李安琪自己在美国接受采访的言论也是让人一言难尽……

比如在采访中,她提及自己参加了国内的访谈类节目《鲁豫有约》,但并不记得主持人的名字。

瓜酱为大家把文字版码出来了↓↓↓

Even like...Chinese Oprah,l was like Meh(她大概把鲁豫表述为美国著名主持人奥普拉,这点瓜酱觉得并没diss的理由)

但后面就有点“我管她是谁”的无理感......

It was like...her name’s...whatever,l don’t know what her name is

My mandarin is good enough to talk to people

在国外接受采访时,不断提到自己从美国跟随李小鹏回国内定居后,十分不适应北京生活,

每晚都忍不住哭泣,哭了一年就是不喜欢北京。

她跟主持人说特别想念ranch dressing(牧场沙拉酱),tacos(墨西哥玉米片),被反问北京没有吗?她说,没有。

emmmmmm...后面连主持人都说自己去北京旅游还挺喜欢的,可也没制止她的表述。

这段内容之前大家在苹果自带的播客上可以看,但上次瓜酱找的时候已经木有了。(B站上还没阵亡,无聊的去找找就能看到。)

自从闹上热搜后他家就用起了公关和水军,老公那边也动手删除自己微博地下的评论。

这些其实都是后期挖出来的锅,基本多数是因为李安琪说英文引发的。

瓜酱对于她歧视什么的观念倒没有太明确的站队,只是单纯觉得既然可以用中文交流,就算不顺畅也是可以夹杂着来吧。

如果要出演中国的综艺节目或访谈类节目,常驻形式面对镜头前请尽量入乡随俗,体谅下观众朋友们可以吧。

既然不是免费出演,那就别老是说英文增加节目组后期工作量了~

瓜酱顺便举几个能学习的好例子:

1、 陈小春家的Jasper上节目时说英文被爸爸管教,说中文→来源:《爸爸去哪儿5》

2、 刘烨家的诺一上节目说法语被妈妈管教,说中文→来源:《花样爷爷》

3、 蔡少芬家的女儿上节目说英文被妈妈管教,说普通话→来源:《不可思议的妈妈2》

4、秦沛的女儿从小在海外长大在节目上说普通话不太流利,但也会粤语英文港普切换着来。→ 来源《女儿的男朋友》

其实像上面这样的方式如果可以尽量做到的,李安琪就努力一下咯~

毕竟面对镜头就要承担外面对你的讨论,没有人会阻止你私下说英文,只是单纯觉得在中国镜头前还是最好尊重一下观众吧。

继续鼓励吧~当然如果做不到也是人家的自由,大家没必要追逐按头认错~

相关文章