杨颖作为国内娱乐圈话题性颇高的一位女明星，一直受到大家的关注，但是却是黑她的人更多，杨颖本来是一位模特，后来因为参加了跑男节目，人气大涨，圈粉无数，后来又因为和黄晓明结婚，更是资源丰富，接了很多电视剧和电影，也会参加一些其他综艺节目，因此，杨颖还被称为“综艺女王”。
杨颖长得不错，人气有很高，却为什么那么多人黑她呢？其实一方面是因为人红是非多，一方面是因为杨颖的演技真的不敢恭维，虽然有些女明星演技也不怎样，但是还凑合，而杨颖真的连凑合都不行，演技是真的烂，一个演技差，却能有好资源的明星，当然会被观众排挤了！
其实，杨颖除了演技差，还有一个让人真的很尴尬的地方，那就是她的网民了，杨颖英文名叫做“angela baby”，这是很多人都知道的，也算是娱乐圈中英文名知名度最高的明星之一了，但是“angela baby”翻译成中文到底是什么意思呢？或许从直面直接翻译，有两种意思，一是天使宝贝，二就是安哥拉.宝贝，因为angela可做甜食，也可做姓。
其实这样看，杨颖“angela baby”翻译成中文后好像没什么，虽然是俗了点，但无伤大雅！然而，“angela baby”还有一个隐晦的一是，只有一些美国人才会知道，而国人大都不知道，那就是“夜店舞娘”，国外，一般都会用“angela baby”来形容对舞娘和一些夜店类似工作者的称呼，毕竟外国人可比国内开放多了！
所以联想到之前《复联3》剧组来到跑男时，当然，只是一个录像，但是也已经很难得了，主演们和观众打招呼后，就开始谈论跑男的几位成员，当说到杨颖的时候，听说杨颖英文名叫“angela baby”，还惊讶的说了一句“what”，而抖森后来也是这样，本来还以为他们只是觉得好笑，现在才知道，原来他们都知道这个深层意思，真的是尴尬！
所以才说，杨颖英文名“angela baby”翻译成中文叫什么。国人尴尬，外国人偷笑，真的是太丢人了！
