自18年6月23日起，中国版《周六夜现场》已经在优酷播出有八期了，根资料显示这一季的节目还剩下两期。
中国版《周六夜现场》
《周六夜现场》原为美国NBC电视台的一档综艺节目，自1975年10月11日起在NBC首播，截止今年已经播出了43季，是美国电视史上最长寿的节目之一，比咱们的春晚年纪还大。
美版《周六夜现场》
一个电视节目已经播出了四十年，无论如何观众也会出现疲态，预示着该节目在美国的收视情况会下降，但是不料美国的气候出现变化，出现了最大的戏剧素材——川普，彻底挽救了《周六夜现场》的收视。
夜现场调侃川普
《周六夜现场》已然成为世界电视史上的奇迹，很多国家都会有模仿该节目的同类型类目。《周六夜现场》在2011年来到了韩国，在TVN电视台播出，受到了韩国普通民众的广泛欢迎。
韩版《周六夜现场》
自今年年初的优酷春集的时候，就开始宣传《周六夜现场》会进入中国，作为长期有观看美版节目的人来说，对于这样一档节目可以进入中国来说，确实值得期待。
《夜现场》自6月23日开始播出后，大家对于其评价并不是很好。《夜现场》在豆瓣的评分仅仅只有5.1分，参与评价的人数只有2196人。从参与豆瓣的评价的人数来看，这个节目并没有期待的那样成功，当然也有可能是玩豆瓣的人与看《夜现场》的人重合度并不高，造成评价人数较少。
豆瓣评分截图
有消息传说《周六夜现场》要引进中国，很人就在议论这类节目能够引入国内吗，在国内的环境背景下，原版的讽刺、调侃、幽默似乎都不太可能。但是播出后，人们会发现中国版的《夜现场》或许只剩下了部分形式与名称相同外，基本上就是完全的本地化的东西，这让很多的美版老观众感到失望。
夜现场剧照
实际上从后来播出的节目来看，国内版本的夜现场存在很多问题：
- 没有向原版一样采用直播的形式播出，这也是很多美版老观众吐槽最严重的地方；
- 缺少了讽刺、幽默与批判；
- 完全是几个小品叠加起来的集合；
- 很多嘉宾以及里面的一些演员的演出过于做作，太不自然... ...
不得不承认，国内版本的《周六夜现场》确实存在很多不足，这些问题有多少是因为国内的现实环境无法做到，有多少是因为制作单位本身的功夫没有做到位。这个大家的眼睛都是雪亮的，可以看得很清楚。
夜现场剧照
至于为什么很多优秀的节目到了国内就弄成这个样子，这个我不敢谈。不过在某些地方，国内版《夜现场》也是做出了努力，比如近几期对于一些社会现场的软性讽刺，也是努力在做了。对于国内的综艺娱乐节目的多元化与发展，引进一些国外的节目有一定的好处，毕竟最终受益的是观众。
不过《夜现场》在某些细节问题上还有改进的空间，比如在请嘉宾的时候，不要谁都请过来。最新一期的孙楠完全不适合《夜现场》的表演，看着提字器面无表情的演，简直是尴尬症都要犯。并非对于孙楠有什么意见，而是这个节目确实不太适合。
夜现场剧照
