过去30年，观众就像福尔摩斯上身，赞研《龙猫》的各样小节，当中大家最感兴趣的，相信是集可爱、呆滞与神秘于一身的龙猫，究竟是何方神圣，有段时间曾盛传龙猫是死神，主角姊妹是凶杀案的受害者，彻底粉碎了影迷的童年回忆。后来宫崎骏受访否认这个说法，并透露《龙猫》的灵感来自有“日本安徒生”之称的著名作家宫泽贤治的作品。
这部名为《どんぐりと山猫》（直译：橡果与山猫）就是《龙猫》的原型，宫崎骏说过这是他最喜欢的宫泽贤治著作，讲述男孩金田一郎有日收到一张由“山猫”寄出的神秘明信片，邀请他出席一场令人头痛的审讯，第二日一郎胆粗粗走往深山赴约，原来山猫要主持一场关于橡果们之间谁最伟大的案件，审足3日都还没有得出结果，最后凭著一郎的智慧，为这场麻烦的审讯找到答案。
《どんぐりと山猫》于1921年发表，为日本国民级读物之一，虽然是近100年前的著作，但天马行空的故事、奇幻可爱的角色，加上发人深省的哲理，到今天再翻看亦不落俗套。在《龙猫》身上的确找到《どんぐりと山猫》的影子，最明显就是“龙猫”与“山猫”的角色设定有一定程度相似，橡果亦是龙猫一送最爱的物件，宫崎骏再加入环保与亲情等元素，成就出《龙猫》这部经典之作。
吉卜力工作室趁30周年大日子，推出数码修复高清版本的《龙猫》，而内地将于下月上映日语原版及译制版，大批影迷表示期待入场欣赏。
