詹咏然不仅力量出色，爆发力也很强，经常能击出高速回球，令对手防不胜防。但是詹咏然的速度相对较慢，身体不够灵活，身体脂肪比重稍高，技术也相对粗糙，仅仅凭借强大的力量和健壮的身体是很难在网球场上取得更加出色的成绩。继续加强力量训练的同时增加技术含量，必定能取得突破。
詹咏然的网球生涯是由她的父亲开启，8岁即获得全台中12岁组冠军，之后又获14岁组的冠军。虽在1999年遭遇921大地震，家中仍然支持她继续网球生涯
中国台湾，网坛姐妹花詹咏然、詹皓晴加盟华研国际，SHE、林宥嘉等明星发视频欢迎两人加盟。
中国台湾，网坛姐妹花詹咏然、詹皓晴加盟华研国际，SHE、林宥嘉等明星发视频欢迎两人加盟。
詹咏然是2006台湾十大潜力人物体育竞技类的得主。
2008年，詹咏然与庄佳容的合作却遭逢瓶颈。虽
2010年11月16日，广州亚运会网球女子团体亚军。
2010年11月22日，广州亚运会网球女子双打，中华台北选手詹咏然/庄佳容夺得冠军。
2010年11月22日，广州亚运会网球混合双打，中华台北选手詹咏然/杨宗桦夺得冠军。
