港台

票房6.8亿豆瓣5.4分, 今何在也拯救不了评价两极分裂的《悟空传》

字号+作者:langdao512 来源:langdao5122017-07-30 我要评论() 收藏成功收藏本文

原著《悟空传》算得上是今安在心底的叫嚣,注定是抱负的,反骨的,宿命的,而影戏《悟空传》,只能说是一次失踪败的改编。逐日人物/ID:meirirenwu文/孟依依编纂/'...

原著《悟空传》算得上是今安在心底的叫嚣,注定是抱负的,反骨的,宿命的,而影戏《悟空传》,只能说是一次失踪败的改编。

逐日人物 / ID:meirirenwu

文 / 孟依依 编纂 / 金匝

兴奋和忐忑都紧缚着今安在。

半个月前开播的《悟空传》,囊括6.8亿,豆瓣评分5.4,称得上是本年票房和口碑南北极解析最主要的国产影戏之一。

作为原著作者、影片编剧之一的今安在,面临如许的争议时候并不久不多。

17年前他解构西游,写下被奉为经典的“收集第一书”《悟空传》时,险些是零差评。

但此次纷比方样,“终究是本身的小说第一次搬上大屏幕”。面临诸多争议,今安在坐不住了,连发两篇长文为影戏辩解,却将本身陷入更难堪的田地。

1

《西纪行》小说里,今安在最喜好的部门便是大闹天宫,对照之下,取经倒成了一件漫长无趣的事。

他是看着86版《西纪行》长大的一代人,情结极重繁重,此刻还能完备背出歌词:“哪怕是野火点火,哪怕是冰霜围困,依旧是志向不改,依旧是信心不衰”。

但他想不大白,“孙悟空有些可怜——能大闹天宫的人,被压在山下五百年,得多孤傲疾苦、多执拗才气活下来?之后又要戴上金箍被管制,他真的想成佛吗?”

为相识答这个疑问,2000年时,23岁的今安在抉择完成一部本身的西纪行:大闹天宫后不成一世的齐天大圣忘怀统统,戴上金箍乖乖取经,走着神佛布置好的阶梯,可着实这路是一场被经心布置成自尽的行刺,他和一群人在这路上招架势力巨子、探求以前失踪去的抱负。

那全国班后,今安在花两个小时写出《悟空传》第一章,拨号上彀,用当年顺手从《滕王阁序》“阁中帝子今安在”这句里捞出的ID,登录其时闻名的论坛“金庸堆栈”——宁财神、和菜头也曾混迹于此——将两千多字的小说贴在网上,石子就此投入湖中。

在这当年,今安在尚有一个名字是“曾雨”,同悟空一样,是一个不肯受束厄狭隘的少年。

他出生在江西南昌,小时辰不喜好上幼儿园,上午4节课,午饭极其难吃,饭后必需睡觉,教员会往返巡视,不许睁眼不许动。直到怙恃来接孩子时,园里才让小伴侣们放放风玩一玩,“摆出一副此处是乐土的模样给家长们看”。

那是他最早的童年暗影,认为进了齐集营。一个礼拜后,他再也不愿去了,怙恃只好让他待在家里,但一个人私人孤傲,只能看书,或是用积木和弹珠摆出本身的王国,以想象过活。

其后高分进了重点班,他跟《武林别传》里扮演秀才的喻恩泰成为摰友,二人会一路逃课去照相。等读大学时,心比天高的日子更是数不外来,他从500块炊事费里盘剥下300块买书和磁带,带着随身听在夜间的校园里狂奔,最大的胡想是能写出一部《战役与偏僻》来。

今安在微博晒出与喻恩泰的旧照 图 / 收集

以是,和今安在其时的少小浮滑一样,《悟空传》算得上是贰心底的叫嚣,注定是抱负的,反骨的,宿命的,传布最广的这一句乃至是带着抒怀式的叫嚣:“我要此日,再不遮住我眼;我要这地,再埋不了我心;要这众生,都大白我意;要那诸佛,都烟消云散。”

2

《战役与偏僻》没写成,《悟空传》火了。

今安在第一次意识到本身成名,是俄然发明《悟空传》从“金庸堆栈”被转载到了各个论坛,书迷们起头喊他人人兄,更多的人则称号他为山公、猴哥。

由于降生于千禧大厘革期间,对西游人物造型的倾覆遇上了一种解构潮水,《悟空传》成了经典,乃至在之后的时刻里,也贯通毗连着兴隆的生命力,从2000年到2017年,这本书前后重版过7次,加印靠近150次,销量近切切,单是版税就充足丰盛。

《悟空传》实体小说图 / 收集

今安在从此也延续入选“十大收集写手”、“中国最受传媒存眷的十大著书人”、“影响中国互联网的100人”,这些称呼从线上接连到线下,和“今安在”这个名字一路,险些将他的本名“曾雨”围困起来。

和《悟空传》里的两个孙悟空一样:一个是失踪忆的、苍莽的、只为加好事分而西游取经的孙悟空,一个是本性声张、不羁绊厄狭隘、备受妖界崇敬的齐天大圣,直到此刻,今安在照旧感受有两个本身:清淡日子里的曾雨不爱措辞、不爱应酬、不爱出门,收集上活泼、多话甚兰交斗的今安在则更有存在感。

这种存在感表此刻,只管IP已经卖出,但由小说《悟空传》改编的游戏、舞台剧、影戏或是电视剧,今安在城市接管乃至自动要求成为编剧或架构师,并为其站台打气,这也是他跟其他网文作者大纷比方样的处所。

影戏《悟空传》 图 / 收集

今安在对《悟空传》的重视险些到了严苛的境界。专职成为编剧之后,概略有两年时刻,他一向帮王家卫和刘镇伟做笔墨脚本的事项,有一阵就和导演们住一间公寓,每天磨簿本,“但很僵持自我,常和他们打骂”。

比及了《悟空传》的舞台剧降生后,北京举办首轮的5场表演,他一场都没错过,每一次谢幕后,城市站到台上同群众分享感应熏染,并再次举荐舞台剧。

但另一个难堪的实际是,这种重视也来历于今安在的止步——《悟空传》后的17年里,只管今安在一向在写,《海上牧云记》、《我的征途是星辰大海》等市场应声也不错,但似乎没有哪一部在名气上赶过他的童贞作。

这也就不难注解,为何7月9日影戏《悟空传》进行首映礼,作为编剧之一的今安在会呈现了——他既但愿原著被改编成影戏,也疑虑它能不克不及改好,以是会要求本身也参预脚本创作。

今安在穿黑色T恤和黑色长裤,戴无框眼镜,照旧是话不久不多,但主持人抛出题目,他会当真解答,有种宅人和作家的殽杂气场。

2017年7月9日,今安在宣传影戏《悟空传》。图 / 收集

他的同伴,导演郭子健,则更有贸易气味,2013年,郭子健跟周星驰连系导演的《西游·降魔篇》豆瓣7.1分,卖出了12多亿的票房。那段时刻,来找他拍西游IP的人太多了,郭子健本身早就挑中了《悟空传》——在为《西游·降魔篇》找资料时,他就看到了这部小说。

他们跟制片方花了一年时终了断续续谈判脚本,“应该让小孩白叟都看得懂,着末不要太綦重繁重,要有笑剧桥段,列位笑点差异,但没有是千万弗成的”,终极抉择把时刻线推到20多岁的悟空,删去唐僧和小白龙的故事,杨戬成为男二,阿紫变得俏皮。

在改编《悟空传》这件事上,今安在和郭子健都极为审慎,他们的共鸣是,安适地区很小,也预判断会有人骂,“原著党是欠好惹的”。

拍摄现场和监督器前,郭子健险些天天都在质疑:这个镜头行吗?如许真的可以吗?看起来好象不太行,又好象还可以?

3

但实际仍旧比今安在的质疑来的更狠恶。

影戏还没开播,《悟空传》的豆瓣页面下已经呈现了几百条关于影戏的短评,大多来自书迷,无关臧否,但一个共鸣是:由于改编重大,不知终极下场怎样。

而开播后的24小时,今安在险些都守在电脑前,看到了差评和票房一腾飞快增添的场合场面。

豆瓣评分页面下,起头弥漫各类对影戏改编不满的声音:没有还原小说精华、激情戏突兀,殊效和颜值也救济不了叙事紊乱,乃至尚有人断言:“《悟空传》是空传;今安在已不在”。

7月13日,今安在颁布了一篇名为《作为小说作者怎样评说影戏悟空传》的影评予以回应,他给影片打了四星,试图注解拍影戏与写小说怎样差异,并评说说,“不克不及说美满,但也找不出什么槽点”。