说起能凭一己之力，撑起半个华语流行歌坛的人物，你能想到谁？
根据不完全统计，自70年代起，中岛美雪历有70多首作品，被华人歌手翻唱成上百种版本的中文歌曲，至今不缀。雪姨真可以算是华语歌坛的“大恩人”！所以大家都在说：她一个人养活了上百个华语歌手，撑起大半个港台歌坛！
而且，翻唱雪姨的现象，不仅仅局限于我们华语流行歌坛，欧美也一样。这个世界上，有太多歌手，因为捡到一首雪姨的歌，告别默默无闻。
举两个最简单的例子：王菲和任贤齐
1992年，原本默默无闻的王菲，把中岛美雪原曲《口红》，翻唱为粤语歌曲《容易受伤的女人》。
一夜之间，王菲站到了香港乐坛的最顶峰。这首歌让王菲取得前所未有的成功，唱片爆销，拿奖拿到手软。
《容易受伤的女人》接连斩获十大劲歌金曲、十大中文金曲以及叱咤乐坛流行榜至尊歌曲大奖。
王菲凭此一役，开挂式的从默默无闻，直接晋身香港一线天后。
不止如此，《容易受伤的女人》原曲，在王菲的带动下，港台歌坛竟然出现8个流行版本！可见雪姨神曲的生猛。
1998年，任贤齐发行专辑《爱像太平洋》，专辑第一主打《伤心太平洋》，同样翻唱自中岛美雪的作品。
《伤心太平洋》甫一出世，立刻成了那年街头巷尾都在传唱的金曲，任贤齐爆红。
这张唱片成为20世纪台湾最后一张百万销量的专辑，把任贤齐拱上流行天王的宝座。
中岛美雪，就是这样一位扫地神僧式的存在！
却被我们大华语歌坛当成一只“羊”，几十年如一日的在她身上薅羊毛。。。
因为，翻唱她的人，实在太多了！
我们仅仅列举她在华语乐坛，部分殿堂级和王后级的翻唱者：
刘文正、邓丽君、徐小凤、谭咏麟、陈慧娴、凤飞飞、甄妮、张德兰、林子祥、叶倩文、邝美云、王菲、郑秀文、周慧敏、梁咏琪、容祖儿、刘德华、李克勤、许志安、任贤齐、张信哲。。。
这些人的名字，几乎就是港台流行歌坛的大半壁江山！
在中岛美雪67岁生日。上百号惠承过、翻唱过，或者是因她走红的华语歌手，没一人有只言片语的祝福。
也许，这件事情太尴尬了，正视中岛美雪对华语歌坛的影响，就是正视港台翻唱风气的问题！
明星们不给中岛美雪阿姨送祝福，但作为几十年如一日、一直深受她作品影响的听众，我们的祝福断断不能少，迟来的祝福：
雪姨，生日快乐，愿你永远年轻！
