香港艺人的国语差一向都被内地的网友所吐槽,更一直拿来做段子做笑料,而且随着香港内地娱乐事业的合作不断紧密,这种情况也日渐明显,虽然一些经常往内地发展的艺人的国语水平已经有所改善,也只能说是有所改善,即使有些常年在内地发展的香港艺人的国语也还是很差的。早前TVB的一个节目《如果这样生活》说的就是一些艺人去到内地一些地方去体验生活,所以不可避免地就需要说不少国语,其中TVB小生黎诺懿就由于国语太差,典型的“港普”就成为媒体热点,网民热议。
在节目里面,黎诺懿需要去一条村里面采访一位隐居的法国籍大厨,在内地就只能用普通话去聊天了。而特别讽刺的是,虽然这位大厨是法国人,但是说起普通话来反而比黎诺懿还要流利,在这次的对话里面,黎诺懿的“港普”特色就显露出来了,那些「喎」、「呢」等港人独有的助语词都不断地涌出来。节目播出后,大家关注的都不是节目本身的内容,反而是黎诺懿那实在太抢镜的“港普”。
之前的节目因为“港普”实在太抢镜,之后的几天他出席活动都会被记者问到这个问题。6月8日他出席活动的时候他就很坦白的在媒体面前提到了他就因为普通话太差,而少了不少内地工作的机会,他的那些内地朋友都称,类似内地真人秀《爸爸去哪儿》这种节目是不可能找他的。当年他参加湖南卫视的《舞动奇迹》获得了冠军,与湖南卫视的关系不错,还有不少那边的朋友,不过因为普通话不行就错失内地的工作机会,就真的是很可惜的。毕竟内地的市场那么多,能够打得开内地市场,对于他的未来发展是非常有用的。
不过黎诺懿自己也是有自知之明的,早前出席活动的时候他就已经自认是反面教材了,还特别希望儿子以后长大好好读书。他的儿子如今还小,能够意识到这点,看来他对孩子的教育还是非常重视的。而且他也表示以后会跟孩子一起学习普通话,以家长身份去旁听偷偷学习。在香港有这种想法的爸爸是非常不错的,在香港像他这一代的人,基本上国语说得比说英语还差,能够好好培养下一代,将国语说好,无论是对事业还是对孩子的将来价值观培养,都是非常有好处的。
其实无论90年代还是2000年之后,香港娱乐圈首先在音乐方面就已经不断地考虑到内地市场了,在出唱片的时候,很多时候都会推出一些国语碟来打开内地市场,很多歌手都要储一些国语歌,除了在内地巡回开演唱会的时候能够多些贴地气的歌之外,另外在一些商演活动唱一些国语歌也是比较受欢迎的。例如陈奕迅近年来出的国语歌比粤语歌还多,虽然少了很多喜欢听粤语歌的歌迷跟随,但是不得不承认,他在内地发展的这些年来,也是将他的事业达到了另一个顶峰,这都是其他一些香港艺人值得学习的。