优秀的IP被翻拍似乎成为了一种常态,短则十几年,长则二三十年的经典被翻拍个遍。
琼瑶张爱玲的小说算是炙手可热:《不了情》《半生缘》……光是《还珠格格》就已经拍了不下三个版本了!
金庸古龙的武侠小说翻拍仍是热门:《射雕英雄传》《倚天屠龙记》《楚留香传奇》《陆小凤》……
这不,这次轮到古龙的《绝代双骄》了!
先来说一说演员阵容:饰演花无缺的去年娱乐圈里势头强劲的胡一天,凭借着《致我们单纯的小美好》中高冷王子“江辰”一角而走红;而那个顽皮任性却有真性情的小鱼儿想必大家更为期待,这次他的扮演者陈哲远也是一个新晋小生,早前饰演了电视剧《蜀山战纪二》中的余英奇。
《绝代双骄》是80后90后的记忆,更是武侠经典。时隔20年,交给两个不太成熟的新人,像是一场赌博,也更是一场不知道结果的冒险。
因此很多人对这版并不看好。甚至有网友吐槽胡一天版本的花无缺没英气,并直接diss:是不是对温润如玉有什么误解?
那大家心目中《绝代双娇》是什么样的?小某只能说,那就看一下前两个版本的吧。
1999年的苏有朋和林志颖版,当时正值苏导和不老男神林志颖的颜值巅峰。小某觉得苏有朋版花无缺才配得上“温润如玉”。林志颖也将小鱼儿这个角色演绎成了“幼稚鬼本鬼了”。
2005年的谢霆锋张卫健版,分工明确,张卫健负责搞笑,谢霆锋负责耍帅。虽然在现在看来,当时的造型非常的杀马特,动作也很做作。但是,就是帅啊!
以上两个版本或许是大家较为熟悉的,而更早期的版本中,如今沉稳寡言的梁朝伟也曾经饰演过鬼灵精怪的小鱼儿。
虽然新版本的演员阵容比较新,但好在制作班底强大,郭靖宇再次以监制的身份走进江湖,联手邹集城导演打造这部新版《绝代双骄》。目前此剧已经杀青,并即将上线。
现在许多观众对于翻拍剧有一种抵触情绪,实际上是由于对原版存有情结,以及一些翻拍剧的品质的确不佳所致。毕竟珠玉在前,既要打出新鲜感,又不能太偏颇,做不好很容易翻车。
所以对于翻拍,小某只想说:商业不可耻,翻拍也不可耻,秉着捧红小鲜肉、捞一笔、毁原著的商业和翻拍才可耻。
最后,还是等正片上了之后再作定夺吧,期待!
看好片,踩烂片,尽在某位电影。