要说金庸小说哪一部被翻拍的最多，恐怕要数《射雕英雄传》了，而当中最经典的应该就是，由黄日华，苗侨伟，翁美玲等人主演的83版《射雕英雄传》，当年这部剧在香港播出之后，收视率极高，之后在1985年，该剧被引进到内地播出，同样是引起了很大的反响，该剧在豆瓣上面也保持着9.1的高分，饰演郭靖的黄日华也因此一战成名，成为了当时TVB力捧的小生，演技也很受观众的认可，而演技了得的黄日华，在现实中更是一个爱妻顾家的好男人。
黄日华在18岁那年考入了TVB的艺员训练班，而后在《上海滩》，《京华春梦》等剧中跑龙套，1981年黄日华首度担任男主角，在动作剧《过客》中饰演冷面杀手李棠，该剧也奠定了他在TVB的地位，而那几年香港的电视圈掀起了挖角潮，TVB闹“小生荒”，所以TVB就将公司中有潜力的小生凑在一起，开始力捧，凭借《射雕英雄传》大火的黄日华和苗侨伟，刘德华，梁朝伟，汤镇业组成的无线五虎就这样横空出世了，那个时候的无线五虎可以说是香港TVB的一个时代符号，在当时风靡一时，每一个人当时都是炙手可热的新星。
而后受到无线力捧的黄日华相继出演了《新飞狐外传》，《碧血剑》，《杨家将》，《义不容情》等港剧，不过在1990年黄日华和TVB的合约到期后，转投了亚视，而在3年后黄日华又回到了TVB，回到TVB的黄日华又演了一部很经典的电视剧《天龙八部》，黄日华将剧中乔峰的悲情豪气，义薄云天演绎的淋漓尽致，只要背景音乐一响，乔峰出场，就给人一种踏实的感觉。
可惜黄日华在2002年与无线的合约再次到期，开始淡出娱乐圈，之后，友情出演一些影视剧，等到黄日华在2009年再次宣布复出的时候，名气已经大不如前了，不过黄日华为了照顾家庭还是会努力接戏和出席一些商演，只是在港媒曝出，黄日华的妻子，58岁的梁洁华旧病复发，57的岁黄日华全面歇工照顾妻子。
黄日华在1988年的时候和梁洁华结婚，并在1990年生下女儿，而黄日华结婚后和梁洁华的感情很好，结婚30年恩爱如初，对绯闻很看重的黄日华在1995年出演了《包青天》，当时公司为了宣传，放出他与港姐蔡少芬的绯闻，结果黄日华知道后，盛怒下一拳打向化妆室的玻璃门泄愤，不料伤到了右手掌及大拇指，留下一寸半长伤口，最后去医院缝了两针，从这可以看出黄日华有多看中家庭。
黄日华一家三口的日子本来过的温馨幸福，只可惜在2013年的时候老婆梁洁华被查出患有急性重病，黄日华当时就放下手头的工作陪老婆看病，在经过5次的化疗后，梁洁华的病情暂时得到控制，梁洁华被曝出旧病复发，黄日华再次歇工照顾老婆，多次陪老婆出入医院。
有记者在黄日华所住的公寓的地下停车场采访到了黄日华，黄日华一身休闲装，背了一个大包，看样子是要出门买菜，被记者询问太太的病情，黄日华表示自己的太太经常要去医院复查的，只是最近身体的指数有些波动，还叫大家放心，被问到女儿是否有花很多时间陪妈妈，黄日华则表示女儿要工作，所以只能由他照顾。
黄日华的妻子梁洁华原本打算出演剧目，但是最后不了了之了，估计是跟病情复发有关，当时黄日华对媒体表示人太多的地方，太太不方便露面，梁洁华患病至今已经有五年了，但是黄日华一直悉心照顾，这次患病黄日华依旧是推掉所有的工作来照顾梁洁华，二人相恋近十年，结婚30年感情未曾变过，真可谓情比金坚。
