港台

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

字号+作者:娱乐报告团 来源:娱乐报告团2018-06-04 我要评论() 收藏成功收藏本文

以前看港台电影,比如周星驰电影,粤语对白才真带感。而且港片的粤语配音不像内地普通话配音那么拘束,一般都是很轻松幽默的。'...

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

以前看港台电影,比如周星驰电影,粤语对白才真带感。而且港片的粤语配音不像内地普通话配音那么拘束,一般都是很轻松幽默的。如果漫威电影也用粤语配音配字幕,那是怎样一番景象?

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

假如广东人给漫威电影做字幕,那语气实在太欠抽了

突然就很有现场感,广东人听到的的话倍感亲切,你觉得呢?

(关注:娱乐报告团)