想要提升英语水平,看一些英剧、美剧或者英语学习网站都是很常见的方式,剧中人物的对话、对白、交流方式等都100%地复制了国外原汁原味的生活细节,好的选择是成功的开始,那如何选择英剧、美剧以及这些学习网站呢?下面我们详细探讨一下。
如何选择英语、美剧?
谢耳朵,卷福,选神马美剧最合适?
接地气的,down-to-earth,生活场景为主,越细节越好,家庭琐事,工作范畴!我们经常感到困难的是用英语表述细节,流程,所以不要科幻,虚构的外星火星等故事,要的是最细节的生活内容。
入门级别的,可以先看《老友记》。
刚开始用剧学英语,兴趣时最重要的,有了兴趣才能坚持下去。《老友记》经典、高校,里面的对话内容地道、简单,非常适合开始用来学习英语。
再者进阶点的,建议《绝望主妇》。
典型的美国中产阶段的故事,便于了解西方社会的主流价值观,故事紧凑可看性强,表达比《老友记》要复杂,适合有一定口语基础的进行学习。
再好一点的,《唐顿庄园》。
这是一部英剧,讲诉英国贵族的日常,剧情比较紧凑,需要耐心,适合精益求精的学着们,里面的各种表达很正式,发音也是正统的英音,实在是提高英语逼格的学习神奇。
还有一些《摩登家庭》、《绝命毒师》、《绯闻女孩》、《别对我说谎》、《成长的烦恼》等代表的剧都可以看。
如何通过英美剧提高英语水平?1、想通过美剧提高自己的英语水平,尤其是英语口语需要我们跳出禁锢的Comfort Zone,这个是你进步的转折点:
Comfort Zone 1:打击外貌协会 --只看帅哥美女扎推的美剧不顾情节
Comfort Zone 2:忍住连续快感 --忍住看完一集赶下一集的欲望和冲动
Comfort Zone 3:租赁美剧字幕 --视死如归地盯着字幕犹如租来的一样
Comfort Zone 4:不做忠实观众 --只看不动嘴巴不会拾获任何第二外语
2.做笔记
建议10块钱买个笔记本,看到你觉得有用的使用表达,按下暂停键,中英文抄在笔记本上,跟原文的语调读上几遍到顺口为止。
对于有些翻译很疑惑的句子记下来找老师来帮你解释。
3.看字幕?
每一集建议反复看3遍,第一遍理顺情节,了解故事发展;第二遍忍住冲动记录,记录下可用于生活中的有用表达,并标出其中文意思;积攒习语,用字典和维基百科搞定它们;第三遍狠抓文化知识,陌生的台词标注注释,饮用的地名人名典故一起来深入研究。字幕的话,建议大家适当地看着字幕,如果你的词汇量确实难以驾驭和理解大意并且听力确实跟不上。但看第二遍的时候(没错要看第二遍),找个纸条遮住屏幕的下半部分盖住中英字幕,相信自己的耳朵强迫自己去听,看过一季之后听懂的会越来愈多,自信绝对会增长,甚至看第一遍的时候可直接遮上字幕也是可以的。
原文地址:http://www.onebest.cn/content-106-4258-1.html