热门英剧《王冠》(The Crown)第三季即将开播,而剧组已经开始准备起第四季的拍摄了。
随着剧情的不断推进,剧中的伊丽莎白女王和菲利普亲王都步入了中年时代,王子公主们也纷纷长大。所以,下一代的故事也即将上线啦!
其中,最受瞩目的要属查尔斯和戴安娜的爱恨情仇……
最近,剧组官宣了少女版戴妃的人选。
“艾玛·科林将在《王冠》第四季中饰演戴安娜·斯宾塞。拍摄将于今年晚些时候开始。”
Little known actress Emma Corrin has been cast as a young Princess Diana in season four of The Crown, with show bosses confirming the critically-acclaimed period drama will begin filming later this year.名不见经传的女演员艾玛·科林将出演《王冠》第四季中的戴安娜王妃一角。制片方已确认这部广受赞誉的优质年代剧将在今年晚些时候开拍。
据报道,科林将出演18-22岁期间的戴安娜。
此前,剧组对于出演戴妃人选的想法是:年轻有才,没什么名气的女演员,而科林的背景与剧组的想法也有契合之处。
据外媒报道,23岁的艾玛·科林毕业于剑桥大学,在此之前,只是个名不见经传的小演员,演过一些小角色。
剧组选她,正是看中了她和戴安娜相似的气质。
Fresh-faced and blue-eyed — and as photos reveal, the same kind of bashful, wholesome, animal-loving, girl-next-door beauty that was Diana in her early years — Corrin has been snapped up by The Crown's producers for what has been, without a doubt, one of the most difficult roles they have had to fill since the critically-acclaimed drama launched in 2016.科林拥有一张青春可人的脸庞和蓝色的眼睛,从照片中也可以看出,她有着和戴安娜少女时代相似的害羞、健康的邻家女孩的美,而且她也很爱小动物。科林因此被《王冠》制片方选中出演该剧迄今为止难度最高的角色之一。这部好评如潮的剧集于2016年开播。
对科林来说,这个角色可以说是个不小的挑战,科林自己也表示,会尽力地演绎出戴妃的风采(I will strive to do her justice)。她说:
"Princess Diana was an icon, and her effect on the world remains profound and inspiring. To be given the chance to explore her through Peter Morgan's writing is the most exceptional opportunity, and I will strive to do her justice."戴安娜王妃是一个偶像级的人物,时至今日,她对于世界仍然有着深远影响,同时也带给人们以启迪。能够有幸出演彼得·摩根的剧本,从而探索这个人物的世界,对我来说是千载难逢的机会,我会努力演绎出她的风采。
科林在剧中还要诠释出戴安娜王妃内心深处的挣扎。
The actress given the coveted role would also need to be able to portray the "psychological intensity" of the tragic princess in darker times, as a "desperate and lonely self-harmer at her lowest ebb".获得了这一梦寐以求的角色,科林还需刻画出这位悲剧王妃在黑暗时刻的“激烈精神波动”,演出一个“在人生低谷时绝望而孤独的自残者”的感觉。
该剧的编剧彼得·摩根(Peter Morgan)对这位初出茅庐的年轻演员赞赏有加:
"Emma is a brilliant talent who immediately captivated us when she came in for the part of Diana Spencer. As well as having the innocence and beauty of a young Diana, she also has, in abundance, the range and complexity to portray an extraordinary woman who went from anonymous teenager to becoming the most iconic woman of her generation.”艾玛是个才华横溢的演员,她来试镜戴安娜·斯宾塞这一角色时就立刻俘获了我们的心。她既有青年戴安娜的纯真与美丽,也有着出众的广度与深度,足以演绎一个出色的女人,展现出她从不为人知的少女成长为一代人的偶像的心路历程。
目前,从剧照来看,第三季邀请的演技派演员们都将人物还原得不错。
剧中的女王由今年奥斯卡影后奥莉薇娅·科尔曼(Olivia Colman)饰演。
海伦娜·伯翰·卡特(Helena Bonham Carter)饰演女王的妹妹玛格丽特公主。
从发型(量)上,托比亚斯·孟席斯(Tobias Menzies)已经神还原了菲利普亲王了。
期待少女戴安娜上线~