封面新闻记者 杨帆
《流浪地球》的成功让科幻题材成为国内影视圈的“香馍馍”。封面新闻记者2月20日获悉，中国将翻拍英剧《火星生活》，由BBC和凤仪传媒（《白夜追凶》出品方之一）合作打造，共24集，今年开拍，播出平台未定。
高质量中国科幻电视剧历来都很匮乏，用不了五个指头都能数得出来，香港之前拍过三部跟卫斯理有关的电视剧，但都是近20年的“老黄历”了，内地也只有一部2004年播出的少儿科幻剧《快乐星球》还颇受好评。
在英剧《火星生活》中，主角是一位普通的警探，在一次车祸后，突然发现自己被传送到了1973年，而且还是做警探的工作。该剧以David Bowie的歌曲《Life on Mars》命名，这首歌在片中起了至关重要的作用。当Sam在2006年发生车祸时，他的iPod正在播放这首歌，而当他在1973年醒来是，车内的磁带也在播放此歌。英剧《火星生活》2006年开播，共两季，由约翰·西姆、菲利普·格伦尼斯特主演。
2018年夏天，韩国曾翻拍的《火星生活》播出，好评如潮，该剧豆瓣评分至今都是9分。韩版《火星生活》由郑敬淏、朴成雄等主演。《火星生活》则很巧妙地融合运用多个悬念。涉及有案件本身，有时空关联，有主人公的经历。
剧集一开始，2018年，警察韩泰柱（郑敬淏 饰），帮检察官前女友追查一宗连环杀人案。陆续出现“红色指甲油连环凶杀案”的受害人、嫌疑人，线索和剧情看起来非常明朗化，顺藤摸瓜便能揭晓。可是就在这个过程中，男主郑少女因为突如其来的神秘人，不仅放跑了凶手，自己也因为身受重伤而莫名其妙的穿越了，穿越到1988年。
或许正是因为韩版《火星生活》大火所以才让国内影市机构购买了原版版权，而趁着《流浪星球》掀起的科幻热势头，也迅速启动了中国版《火星生活》拍摄计划。据了解，凤仪传媒曾出品过电影《喜欢你》、网剧《白夜追凶》等作品。中国版《火星生活》的故事中，将有一位警官穿越回上世纪90年代的北京，预计拍摄24集。
