北京时间2月18日消息，中国将翻拍英剧《火星生活》，由BBC和凤仪传媒（《白夜追凶》）合作打造，共24集，今年开拍，播出平台未定。可能英国版的不太被众人知道，但是大家一定知道韩版的《火星生活》。韩版《火星生活》由OCN翻拍。《火星生活》（《Life on Mars》）原剧在豆瓣上有很高的评价，再加上OCN又是刑侦局的专业电视台，大家对这部剧的期待还是非常高的。现在，这部剧的豆瓣评分是9.0。
英国原版2006年播出，约翰·西姆、菲利普·格伦尼斯特主演，讲述曼城的一位警探 Sam Tyler 在办案中被车撞倒在地,从昏迷中醒来后发现自己的44车变成了30年前的款式,车内有把他调到曼城警署的文件。原来他回到了1973年,还是在同一栋楼里办公,成了另一个警探 Gene Hunt 的下属,Gene 是 DCI (Detective Chief Instpector),Sam 是 DI (Dectective Inspector),他们俩象是组长副组长的关系,手下还有几个警探,包括制服女警 Annie (WPC Woman Police Constable)。
这次中文版，由《白夜追凶》出品方翻拍，大家是不是特别期待，该剧凭借之前的名气，加上凤仪的口碑。相信这部剧一定会大火的
