掌中看世界，轻松学英语！
很多同学问我：“老师，你不是教我们多听，多读，多看电影，电视，为什么我看了一二十年英美剧，听力还是老样?也不敢开口说英语呢?
不得不说，这真是一个好问题，多少人看了那么多年西片，电视影集也不知看了多少，英语依然在原地踏步。会有这样的现象，主要是我们太依赖中文字幕了，多少学生在看英文影片和电视剧的时候几乎是只看字幕基本不听英文对话。但是很多到美国留学的人，隔了一段时间，突然发现听得懂电视里的人物在说些什么，因为没有中文解说，就没有了依赖，必须要全神贯注地听，这就大大提高听力能力了。
所以，目前我们看电影、电视，纯粹是娱乐性质，不会花脑筋去听演员的对白，完全仰赖中文字幕翻译，说是在看国外的影片，其实就是换了一种方式在娱乐，根本不是用心地学习，自然效果很差劲。在这种情况下，想要学得一口漂亮的美式英语，是不可能的事。
如果你想从西片中学习英语，就要对自己做个设限：绝对不要看中文翻译或者直接去看没有翻译的影片。你还可以在电视机下面，贴一个纸条，把中文翻译遮住，全心全意地听演员说话。
如果经济能力许可，我建议大家买几片自己爱看的DVD，第一遍可以轻松欣赏影片的故事情节与人物表演;第二遍把中文字幕切换英文字幕，你一格一格看，遇到不懂的，马上停格，把句子抄下来，设法了解它的意思。最后一遍，英文字幕也关掉，专心看剧中人物的演出，三遍不行再看一遍，直到全部看懂为止。
现在看电影有了“看影片学英语的功能”，将影片设计成：可选择字幕显示百分比、可选择中文字幕显示或不显示，以及逐字翻译、语音辨识等操作方式，让学习者有更方便的选择进行学习。网路上也有不少免费的学习资源可以达到同样的效果, 只要挑选合适自己的主题或内容, 多听多看按照方法反覆进行。
要想把听力学好，单靠看西方影视是不够的。最根本的方法是养成阅读的习惯，多看文章，多读多背诵英文，英语能力自然会跟着提升。不要害怕吃苦，因为吃苦是你成功的必经之路。
学好英语不能急，即使从英美剧中学英文也是如此，扎扎实实地学，时间一到，自然水到渠成。
