身为“美剧贩”,首先我要质疑一下标题。“都说”是谁说的?泛泛的对比显然缺少了说服力。很多英剧固然情结严密,逻辑严谨,但是也不能一棒子将美剧打死。美剧贩在此推荐两部自己最喜欢的英剧。
1.《IT狂人》(The IT Crowd)
几乎不会电脑的Jen通过一次阴差阳错的面试成为了公司IT部门的主管,
这是正常形态时的她
这是来大姨妈的她
下属是顶着一头卷毛黑框眼镜,反应机械且慢半拍儿,会发邮件报火警,会自制胸罩,背红色的双肩包被人当街欺负后拿枪追赶不良少年的Moss。
以及有无数件T恤,经典吐槽是“Have you tried turning it off and on again?”的Roy。
本片笑点无数,比如这个纯天然屏保
还有这个发明了大奶车,前任女友是变性人的老板
地下室里还住了一个哥特
《IT狂人》(The IT Crowd)一共出了3季,每季只有短短6集,外加一个特别篇。特别篇结尾看到Roy 说“Have you tried turning it off and on again?”,Moss把地下室灯关掉时,美剧贩心中涌起了无数的不舍,甚至有些心酸,毕竟这是一部看了无数遍都能笑出眼泪,陪我度过了许多漫长夜晚的好剧。
2. 《冤家成双对》(Coupling)
由魔法特操刀编剧,被誉为英版《老友记》,实际上这是一部更加“成人版”的《Friends》。主要讲述了一对儿情侣Steve和Susan,两个分分合合的冤家Patric和Sally,以及两个思维异于常人的Jeff和Jane。片里有无数关于性的隐喻明喻,看完了绝对要为剧情的天衣无缝和巧妙绝伦的构思而赞叹。而且相比于美国人开门见山式的说话方式,英式笑话的回味更加醇厚。
比如男人对兄弟的定义
和男人对自己的定义
兄弟间最感人至深的友情
以及女人的逻辑
当然,不仅是爆笑的对白。片中Steve和Susan最终修成正果一起养娃,Patric和Sally分分合合哀怨纠葛,以及Jeff和Jane的对爱情的渴望和不断尝试,都十分感人。
英剧一向都以制作时间长,品质优良而著称。还有很多优秀,脍炙人口的剧如《神探夏洛克》,《黑镜》,《唐顿庄园》等剧就不在这里一一列举啦。