2017年11月，BBC最新迷你剧集《霍华德庄园》终于上线了。
这部剧集，改编自英国作家爱德华·摩根·福斯特的同名长篇小说《霍华德庄园》（《Howards End》），另外一个中文译名是《此情可问天》。
关于作者：爱德华·摩根·福斯特Edward Morgan Forster（E.M. Forster），1879年1月1日—— 1970年6月7日。
爱德华·摩根·福斯特出生于英国伦敦，少年时代父亲就病逝了，家庭经济较拮据，由母亲抚养成人。由于家庭没有男性的主导，导致他的性格较为敏感内向。
于是，这位低调安静的美少年，少年时代就对男性极度渴慕，以至于成年后成为同性恋者，多年未娶妻。
由于当时的社会不认同同性恋，因此爱德华·摩根·福斯特在公众面前隐瞒了自己的性取向，一心想做一个安静的美少年。
1897年，爱德华·摩根·福斯特通过艰苦勤奋的学习，考入英国最著名的剑桥大学，认识了一些思想比较激进的人士，他的三观和人文理念也渐渐成形，对旧体制、新思想有很多的感悟和体会，成为一个爱思考boy，也因此让他拿起笔，最终成为20世纪英国最著名的小说家之一。
青年时代的福斯特
但是，爱情是世间每个人向往得到的精神礼物，尤其对于性格内向安静的人。
福斯特在剑桥大学就读时，曾经爱上一位男同学，但这位男同学不认同这种情感，于是福斯特不得不自我了结这段爱情。
1917年，福斯特和一位电车司机相恋。两年后，电车司机迫于世俗的压力结婚，福斯特不得不与电车司机分手，但仍然保持信件往来。1922年，电车司机患上肺结核去世，病逝前与福斯特见了一面，也给了福斯特精神上带来沉重的一击。
1930年，51岁的福斯特邂逅28岁的警察罗伯特.巴金汉(Bob Buckingham)，并成为终生至交。
罗伯特的妻子，开始很反对丈夫和福斯特在一起，但后来被福斯特的人格魅力吸引而接纳了福斯特，并为儿子和孙子取名摩根。
福斯特去世时91岁，那天是在罗伯特的家中。
对于一位作家来说，创作来源于生活，也应该高于生活。
从爱德华·摩根·福斯特的成长和情感经历上，不难看出，上天赋予了他成为作家的最基本条件。
从1905年开始发表第一部小说《天使不敢驻足的地方》（Where Angels Fear to Tread）起，爱德华·摩根·福斯特在60多年的写作生涯中，发表了多部长篇小说和随笔集，而让他奠定大师地位的著作，非长篇小说《霍华德庄园》莫属。
小说《霍华德庄园》
关于《霍华德庄园》《霍华德庄园》描述了一对依靠父母遗产生活的姐妹在英国中上层社会的情感遭遇。
这对姐妹，姐姐名叫玛格丽特，妹妹名叫海伦。
玛格丽特是家中的主心骨，理智、办事能力强，人情比较练达，颇有女汉子风格。
海伦的情绪比较容易冲动，在人事上比较浪漫和不切实际。
姐妹俩都很善良、富有同情心，接受过良好的教育，由于父母留下的大笔遗产，每人每年大约有600英磅英磅的收入，因此无需工作，每天除了吃喝玩乐就是读书、看戏，生活不要太悠闲。
书看多了，戏也看多了，时不时去旅行见识广泛，而姐妹俩又爱思考，于是思想太过独立自主，很难遇到满意的意中人，老大不小了还待字闺中，按照现代社会的俗称就是“老姑娘”。
BB C《霍华德庄园》剧集中的姐姐玛格丽特
一次，姐妹俩带着弟弟去旅行，认识了上流社会企业家威尔克斯，并与威尔克斯一家人成为朋友。
威尔克斯和太太露丝育有两子一女，一家人居住于伦敦乡下的霍华德庄园。
露丝性情温婉，虽然缺乏强硬的个性，但在丈夫和孩子们的心中很有地位，是家中真正的主人，霍华德庄园是她的嫁妆。
露丝很喜欢玛格丽特的人情味和办事能力，俩人成为好友时，露丝已经生病。
露丝病逝前，写下遗嘱，把霍华德庄园赠送给玛格丽特，希望玛格丽特能成为庄园的主人。
但是，威尔克斯和儿女们不认可露丝的遗嘱，向玛格丽特隐瞒了这件事。
然而，威尔克斯在太太病逝后，渐渐喜欢上玛格丽特，觉得太太的决定是正确的，便向玛格丽特求婚……
故事就此进入高潮，然后夹杂着海伦和威尔克斯小儿子的爱情，威尔克斯的情人出场了等等。
总而言之，爱德华·摩根·福斯特通过这对姐妹在英国上中下阶层的情感、婚姻遭遇，描写了当时英国社会上中下三个家庭内部的金钱观和社会道德观，生动地刻画了三个婚姻故事。
BBC《霍华德庄园》剧集中的妹妹海伦
关于BBC出品的《霍华德庄园》在提到BBC出品的4集迷你剧集前，小贴士一下电影版的《霍华德庄园》。
爱德华·摩根·福斯特并不喜欢自己的小说被改编成影视剧，但是在他去世后，他的多部长篇小说被搬上银幕，最经典、最著名的莫过于《霍华德庄园》。
福斯特去世后，他的小说财产由剑桥大学国王学院代理。
为了取得《霍华德庄园》的改编权和拍摄权，电影制片Ismail Merchant向国王学院支付了25万美元，才得以把这部小说搬上银幕。
1992年3月13日，《霍华德庄园》电影版在美国上映后，由于演员和编剧的出色，获得美国电影史上的多个奖项，轰动一时，也成为最经典的影片之一。
1992年电影版《霍华德庄园》
2017年，BBC获得《霍华德庄园》的电视改编权，同年11月开播。
姐姐玛格丽特，由海莉·阿特维尔（Hayley Atwell）饰演，威尔克斯先生由马修·麦克费登（Matthew Macfadyen）饰演。
海莉姐出生于1982年，面相和气质颇有女汉子风格，曾经在电影《美国队长》、电视剧集《卡特特工》中出演美国队长的女朋友卡特，我觉得由她来饰演玛格丽特挺合适的。
海莉姐和马修在BBC出品的《霍华德庄园》中
【头条号：夜猫子影视，欢迎关注。撰文李巧儿。网络配图。】
延伸阅读：
英剧派对：一部汇集阴谋、政治、动作、艳情史的古装英剧
