记者陈芊秀／综合报道
日本宣布翻拍电视剧《微微一笑很倾城》！该剧改编自顾漫网络小说，描述计算机系系花和网络大神透过网路游戏相恋的爱情故事，电视版由杨洋、郑爽演出，电影版由井柏然、Angelababy演出，日版将于2021年1月12日于网路平台上线播出，选角和主视觉海报率先于本月21日公开。
▲《微微一笑很倾城》将翻拍日剧。（图／翻摄自推特）
据富士电视台官宣消息，《微微一笑很倾城》将改名为《仙杜瑞拉上线中》（シンデレラはオンライン中），女主角是21岁中村里帆，男主角是25岁濑户利树。故事描述平凡女大生「有泽一花」对恋爱无感，只着迷于网络游戏「天谕」，并在和游戏榜第一的网友「Leon」陷入网恋，现实中见面相认后，才得知对方是同系学长，有校园王子之称的「小野田朝阳」，两人从网恋升级现实交往，然而她却受到周遭人嫉妒的毁谤中伤，令朝阳决定分手。故事进展、角色人设和原版将有所不同。
▲《微微一笑很倾城》日版主视觉海报公开。（图／翻摄自推特）
中村里帆目前是知名时尚杂志「Ray」的专属模特儿，2013年模特儿选秀大赛，从此踏入娱乐圈。她近年参演众多日漫改编剧，此次是首度挑大梁担任女主角。
▲《微微一笑很倾城》女主角中村里帆。（图／翻摄自IG／中村里帆）
濑户利树是拍特摄剧《假面骑士》出身，2019年在日剧《伪装不伦》和仲间由纪惠谈不伦恋，就此打开知名度。
▲《微微一笑很倾城》男主角濑户利树。（图／翻摄自IG／濑户利树）
日版《微微一笑很倾城》是富士电视台旗下影音平台FOD和优酷（YOUKU）共同制作，在此之前，双方已经共同推出《小说王》、日版《命中注定我爱你》、《追赶时间的乐队》等。翻拍消息曝光后，网友对女主角「平凡女大生」设定感到质疑，认为原作人设不是普通人，「可以不要把微微说得那么普通吗？」
▲日版《微微一笑很倾城》人设变动，网友质疑「可以不要把微微说得那么普通吗？」（图／翻摄自推特）
《微微一笑很倾城》电视版在2016年播出时轰动一时，官方YouTube被翻译10种语言放送，每集至今累积2千万观看次数，红到韩国、日本等地。电影版同年上映，最终票房人民币2.5亿。
▲《微微一笑很倾城》电影版由井柏然、Angelababy演出。（图／翻摄自推特）
